クリスマス

 

The Christmas Season is upon  once again. I like this time of year. I usually spend most of it eating since my father is a fantastic cook and spends a lot of time and effort preparing Christmas dinner.
クリスマスシーズンが再びやって来ました。この時季が大好きです。たいてい、ほとんどの時間を食べて過ごします。というのも、父の料理の腕前が素晴らしく、手間暇かけてクリスマスディナーを準備してくれるからです。

The topic for the final lessons of this year will of course be Christmas and (lucky you) will be taught by both Jaimie and Tim .
今年最後のレッスンのテーマは、もちろんクリスマスで、(ついていることに)ジェイミーとティムの両方に教えてもらえます。

Before that though I can give you a little sneak preview of the grammar. This is something people always seem to have trouble with.
ですが、その前に少しだけ、文法の予習をしておきましょう。皆様がいつも扱いに手を焼くものです。

Still vs Yet.
Still(まだ・未だに)と Yet(まだ・未だ)。

We use still to talk about something that began in the past and continues to this day.
stillは、過去に始まって今もまだ続いている物事に対して使います。

I still sometimes help prepare Christmas dinner.0
今でも、クリスマスディナーの準備を手伝うことが時々あります。O

I help prepare Christmas dinner yet. X
クリスマスディナーの準備をまだ手伝いませんです(?)。

Yet talks describes something which has not been started/ completely finished.
yetは、まだ始まっていない物事や、完全には終わっていない物事に対して使います。

I haven’t decorated the tree yet.
まだツリーの飾り付けをしていません。

I haven’t finished all my Christmas shopping yet.
クリスマスの買い物がまだ全部終わっていません。

Used to./ anymore
~したものだ。/もはや(~ない)

We use used to to talk about something that was true or not true in the past but may/ may not be now. It can also be used in questions. Careful with the spelling and pronunciation.
used toは、過去にそうであったが、ひょっとすると今もそうかもしれない、または、過去にはそうでなかったが、今も、もしかしたらそうではないかもしれない物事について使います。疑問文でも使えます。綴りと発音に気をつけましょう。

Question. Did you use to?
疑問文。前はそうだったの?

Negative. I didn’t use to.
否定文。前はそうじゃなかった。

Positive. I used to.
肯定文。前はそうだったよ。

For example.
例えば。

I used to hang out a stocking for Santa when I was young.
小さい頃は、サンタさんのために靴下をぶら下げていたものです。

Did you use to hang out a stocking for Santa when you were young?
小さい頃、サンタさんのために、靴下をぶら下げていましたか?

I didn’t use to hang out a stocking for Santa when I was young.
小さい頃、サンタさん用に靴下をぶら下げることは、していなかったです。

Anymore.
もはや。

We can add this to the end to emphasize that something is no longer true.
もはやそうでないことを強調するときに、anymoreを文末に付け加えることができます。

I used to hang out a stocking for Santa when I was young, but not anymore.
小さい頃は、サンタさんのために靴下をぶら下げていたけれど、今はもうしません。

Or if something wasn’t true in the past but is now..
あるいは、もし過去にそうではなかったものの、今はそうだということがあれば…

I didn’t use to prepare Christmas dinner, but I do now.
クリスマスディナーの準備は、前はしていませんでしたが、今はします。

Okay, that’s enough grammar for now.
それでは、今回の文法はここまでということで。

Please remember that Kensington Eikaiwa will be closed from the 22nd of December to the 5th of January. If I don’t see you before then, thank you so much for this year, have a great Christmas and new year and I’ll see you all next year.

Jaimie

ケンジントン英会話は12月22日から1月5日までお休みですので、お気をつけ下さい。それまでにお会いできない皆様には、ここでご挨拶申し上げます。今年も大変お世話になりました。素敵なクリスマスと新年をお迎え下さい。来年またお会いしましょう。

ジェイミー