Naoko’s blog-好きな日本語

好きな日本語

みなさんこんにちは。今日は私の好きな日本語を紹介したいと思います。

 

「いただきます」

昔は、ご飯を作ってくれてた人に言う言葉だと思ってましたが、実際は、すべての食べ物、お肉だと動物、野菜すべての食材に対する感謝の気持ちだと知って、素敵な日本語だなと思いました。

 

 

「いってらっしゃい」

元気に出て行って、また戻ってきてねって言葉。

 

「おかえりなさい」

英語だと思い浮かぶのは”Welcome home”

でも、実際にアメリカにいてこんな風に使うことはなかったなと思います。

「いってらっしゃい」と同じようにただの挨拶言葉と言えばそれまでですけど、無事に帰ってきてくれてありがとうという想いがこもってる素敵な言葉だと思います。

 

 

英語を勉強して、あれ?これって英語でなんて言うんだろう?って考えると、ふと気付く日本語の意味はいろいろあると思います。

私も英語を勉強してなかったら気付かなかったかもしれません。

みなさんの好きな日本語は何ですか?

 

Naoko

 

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48 アートビル202
TEL 090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL 090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
TEL 080-8363-5246
Website

ケンジントンティーンズ 英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website