ビジネス英会話 – プロジェクトについて話そう　パート２ | 福岡市・天神駅すぐのKENSINGTON英会話（ケンジントン英会話）

Business English – Talking about a project part 2

Hi there everyone, as you can see the business blogs have taken a dramatic turn for the better and that is because they are now written not by myself, but by the highly eloquent Henry sensei. Yipee!
Today we are continuing the theme of projects.

On track/off track update
Hi there,
Today, let’s check on Noriko and her team’s project. Is the project going or progressing well? Is the project on track? Or things are not going so well and the project is off track?

Makiko (Noriko’s boss) : ‘morning, Noriko. Could you please give me an update on the project? How’re things going?

Noriko: Uhm… two members of our team had the flu last week, so we’re a bit off track at the moment.
Makiko: Off track?
Noriko: Now…now they’re back. I’m sure the project will be back on track soon, Makiko.

Makiko: Please get things back on track. Our clients are waiting.

Note: We can also say…the project is on schedule or behind schedule

Hope all your projects are on track and on schedule…

Henry

ビジネス英会話 – プロジェクトについて話そう　パート２

みなさんこんにちは。
みなさんご存知のとおり、ビジネス英会話はドラマチックによくなってきているでしょう。なぜなら、このブログを書いているのがとても雄弁なヘンリー先生が書いているからです。

今日も先週に続いてProjectsについて話そうと思います。

On track/off track update
みなさんこんにちは。
今日は、ノリコと彼女のチームのプロジェクトをチェックしようと思います。そのプロジェクトは順調に進んでいますか？そのプロジェクトは軌道に乗っていますか？それとも、何か上手くいかずに軌道から外れていますか？

マキコ（ノリコの上司）：おはようノリコ。プロジェクトの進捗状況を教えてもらえるかしら？どんな感じかしら？

ノリコ：うーん。。。チームの中の2人のメンバーが先週インフルエンザになったので、一時的に順調ではないです。

マキコ：順調じゃないの？

ノリコ：今は、今は彼らも戻ってきたので、確実にすぐに軌道に戻れます。