英語の勉強法 – 日本人が間違えやすい英語:現在形 vs. 現在進行形

How to study– Present simple versus present continuous.

Hello there everyone,

There are many little mistakes that our students make and a lot of them are connected to differences in grammar between English and Japanese. This is a good example. In English we don’t use certain states of mind in the present continuous.

For example

know, believe, like, love, hate,

So where you would say “ティムは知っていますか” “ はい、知っています。” in Japanese you would never say “ Are you knowing Tim?” “Yes, I am knowing him” in English. It’s

“Do you know Tim?”
“Yes, I do”

Similarly

I am believing in God. X
I believe in God. O

I am hating natto. X
I hate natto. O

Hope that comes in handy.

Jaimie

英語の勉強法 – 日本人が間違えやすい英語:現在形 vs. 現在進行形

皆さんこんにちは。

私の生徒さんたちがよくやる小さなミスの多くは英語と日本語の文法の違いによるものです。これはそのよい一例なのですが、英語で私たちは知覚・心の動きを表すのに現在進行形を使うことはありません。

例えば次のような動詞です。
know(知る), believe(信じる), like(好む), love(大好きである), hate(嫌う),

ですから、日本語で「ティムは知っていますか」「はい、知っています。」というところも、英語では “ Are you knowing Tim?” “Yes, I am knowing him” とは言わないのです。これは次のように言います。

“Do you know Tim?” 「あなたはティムを知っていますか。」
“Yes, I do” 「はい、知っています。」

同様に、

【誤】I am believing in God. 「私は神を信じているところです。」
【正】I believe in God. 「私は神を信じています。」

【誤】I am hating natto. 「私は納豆を嫌っているところです。」
【正】I hate natto. 「私は納豆が嫌いです。」

となります。

お役に立ちますように。

ジェイミー

 

《ブログランキング参加中》お役に立ちましたらクリックをお願いしますHave a nice day!

にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村

ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して、最新動画をチェックしてください!

 

Kensington英会話のサイトはこちら
お問い合わせはこちら

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48 アートビル202
TEL 090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL 090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL 080-8363-5246
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL 080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1-6-33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL 080-8363-5246
Website