英語イディオム”hit the road” =「道を打て」!?いえいえ、旅行に使える表現なんです。

Everyday English

Hello there, It’s Friday!  Any big plans for the weekend?
Not much for me. I’ll probably go grape picking in Asakura city, if the weather allows.
In our everyday English blog segment, we’ll  look at two expressions (idioms):

    1. hit the road  to leave a place or to start a journey/trip
    2. put up to stay for a short time(temporarily) in a home or accommodation like a hotel or hostel 

Junpei: Hey Morinosuke, I heard you’re going to Hawaii soon. When are   you hitting the road?
Morinosuke:  On Sunday afternoon. We’re going to put up at my girlfriend’s sister’s place on the first day and check into a hotel downtown the next /following day.
Junpei: Terrific! Have a great trip.

 

日常で使える英語表現 – hit the road =「道を打て」!?いえいえ、旅行に使える表現なんです。

こんにちは、金曜日ですね! 週末は大きな予定がありますか?私はそうでもないです。
もし天気が良ければ、朝倉市ぶどう狩りに行くかもしれません。

日常英会話ブログでは、2つの表現(慣用句)をみていきます:

  1.   hit the road :どこかを去る、または旅/旅行を始めるために出発すること
  2.   put up : 短い期間(一時的に)家やホテル、ホステル等の宿泊施設に滞在すること

例:
ジュンペイ:やぁ、モリノスケ。もうすぐハワイに行くらしいね。いつ出発するんだい?
モリノスケ:日曜日の午後だよ。初日は彼女のお姉さんの家に泊まって、次の日に中心街のホテルにチェックインするよ。
ジュンペイ:いいね!よい旅を!


~*~*~*~ \ Follow me / ~*~*~*~

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話:お問い合わせフォーム