「Shade」と「Shadow」の違い、覚え方のコツ【日常英会話】

Everyday English
“Shade” and “Shadow”

I get asked what the difference between “Shade” and “Shadow” is by a few people. In fact, I’ve had multiple students over the years asking me about it.

This is a very tricky one to understand and it even catches English speakers off guard too, because when you think about it, they technically mean the same thing.

However, if someone is “in the shade”, they’re cooling down, but if someone is “in the shadows” it usually has a negative meaning, as if they are going to rob you, are hiding, etc.

To keep it simple, we start from light: light makes a shadow from an object. The shade is what the shadow creates.

That’s simple, but still confusing. Just remember, you’re in the shade to cool down, not the shadow. Ninjas are in shadows, ready to kill someone.

Denny


日常でつかえる英語表現
「Shade」と「Shadow」

「Shade」と「Shadow」の違いは何なのか質問を受けることがあります。
実際、私は何年にもわたっていろんな生徒さんたちから尋ねられてきました。

これは理解するのがとても難しいもので、英語を話す人もこの質問には不意を突かれた感じがします。
なぜなら、「Shade」と「Shadow」について考えるとき、それらは厳密には同じことを意味するからです。

ただし、誰かが「in the shade(日陰にいる)」、その場合はクールダウンしている状態ですが、誰かが「in the shadows(影にいそんでいる)」、その場合は、通常あなたから何かを奪おうとしていたり、身を隠していたりするなど、否定的な意味を持ちます。

簡単にするために、「light(光)」から考えます。
「light(光)」は物体から「shadow(影)」を作ります。
「shade日陰)」は「shadow(影)」が作り出すものです。

シンプルですが、それでもまだ紛らわしいです。
ただこれは覚えておくと良いでしょう。

you’re in the shade to cool down, not the shadow.
(あなたはshadow[影]ではなく、涼むためにshade[日陰]にいます。)

Ninjas are in shadows, ready to kill someone.
(忍者はshadows[影]に隠れており、誰かを殺す準備ができています。)

デニー


◆ケンジントンのInstagram再開しました🎉
使える英語やプチ情報を写真と共にお届けしています。フォローand いいね、励みになります!
インスタグラムのアイコン
◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください!
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3 ブラウンコーポ大津202
TEL 080-8363-5246
Website

西新校
〒810-0054
福岡市中央区今川2-3-48 アートビル202
TEL 090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL 090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡市中央区六本松2-12-8 ロマネスクL六本松205
TEL 080-8363-5246
Website

平尾浄水校
〒 810-0029
福岡市中央区平尾浄水町1-19 2階
TEL 080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
TEL 080-8363-5246
Website

桜坂校
〒810-0024
福岡市中央区桜坂1-6-33 ネズバン桜坂401

薬院校
〒810-0013
福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105

平尾浄水校
〒810-0029
福岡市中央区平尾浄水町1-19 2階