「Let the cat out of the bag」とは意味?袋から猫を出す?! – 秘密を漏らす【日常英会話】

Everyday English
“Let the cat out of the bag”

Hope you’ve had a good week at work, home and where you may be, everyone, the everyday English expression this week is an idiom. “Let the Cat out of the Bag” It means to give away or let out a secret.
Father: Hey, I’m going to give your mom a new iphone 14 for Xmas. Please don’t tell her yet!
Daughter: Don’t worry dad, I won’t let the cat out of the bag!


日常でつかえる英語表現
Let the cat out of the bag(秘密を漏らす)

みなさん、こんにちは。職場、家庭、そしてどこにいても良い一週間を過ごせたことを願っています。
今週の「日常でつかえる英語表現」は、このイディオムです。

Let the Cat out of the Bag」 

これは、(うっかり)秘密を漏らすという意味です。

[例文]

父:Hey, I’m going to give your mom a new iphone 14 for Xmas. Please don’t tell her yet!
(ねえ、あなたのお母さんにクリスマスに新しいiPhone 14をあげるよ。まだ彼女に言わないでね!)

娘:Don’t worry dad, I won’t let the cat out of the bag!
(心配しないで、お父さん。秘密は漏らさないよ!)


~*~*~*~ \ Follow me / ~*~*~*~

Instagram : @kensington_eikaiwa

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話:お問い合わせフォーム

◆ブログランキング参加中です!クリックで応援していただけると嬉しいです♪

にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ    

===================================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3 ブラウンコーポ大津202
TEL 080-8363-5246
Website

西新校
〒810-0054
福岡市中央区今川2-3-48 アートビル202
TEL 090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL 090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡市中央区六本松2-12-8 ロマネスクL六本松205
TEL 080-8363-5246
Website

平尾浄水校
〒 810-0029
福岡市中央区平尾浄水町1-19 2階
TEL 080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
TEL 080-8363-5246
Website

桜坂校
〒810-0024
福岡市中央区桜坂1-6-33 ネズバン桜坂401

薬院校
〒810-0013
福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105

平尾浄水校
〒810-0029
福岡市中央区平尾浄水町1-19 2階