＃伝統行事 | 福岡市・天神駅すぐのKENSINGTON英会話（ケンジントン英会話）

Talk about myself/my hometown/my country
New Year celebrations in Edinburgh

As many of you know, my hometown is Edinburgh – and it’s really famous for its New Year celebrations. We actually call new year “Hogmanay” in Scotland. On December 31st, there is a big street party in the main street in the city. The roads are closed and the street is just filled with people. There are bands playing loud music on the stages and it’s so packed it’s hard to move. Of course, it’s very cold in Scotland at the end of the year. Everyone is usually freezing, and wearing a really big winter jacket, hat, scarf and gloves! However, this doesn’t stop people from celebrating. At midnight we have a big countdown from 10 to 1 – everyone joins in! On the stroke of midnight, we can enjoy one of the biggest fireworks displays in the world from Edinburgh Castle. Then everyone hugs and kisses each other – friends, family and strangers too – and shouts “HAPPY NEW YEAR!!!” After the fireworks, everyone heads inside to the pub. We sing Auld Lang Syne and raise a glass to welcome the new year.

If you ever have the chance to visit Scotland, and can bear the cold weather, I definitely recommend going there for New Year – it’s a party like no other!

Happy Hogmanay everyone!

Ross

私の出身地、私自身～講師の自己紹介
エディンバラでの年越し

多くの方がご存知の通り、私の出身地はエディンバラです。そしてエディンバラは新年のお祝いがとても有名です。実は、スコットランドでは、新年のことを「Hogmanay」と呼んでいます。

12月31日には、街のメイン通りでは大きなストリートパーティーが開催されます。道路では車は通行止めになり、人々で溢れます。ステージではバンドが大きな音で演奏し、ぎゅうぎゅうに混雑して動けないほどです。もちろん、年末のスコットランドはとても寒いです。人々は皆寒さで凍えていて、とて大きな冬用のジャケットを着て、帽子、マフラー、手袋をしています。でも、そんな凍えるほどの寒さですら、人々が新年を祝うのを止めることはできません。深夜には、皆が参加して、10秒前からカウントダウンします！時計の針がちょうど深夜0時を告げると、世界でも最大規模の大きさであるエディンバラ城からの花火を楽しめるのです。
それから人々は友達や家族、見知らぬ人ともハグやキスをして「ハッピーニューイヤー!!!」と叫びます。
花火が終わると人々はパブへ向かいます。私達はAuld Lang Syne(蛍の光)を歌い、グラスを掲げて新年を迎えます。

もしあなたがスコットランドを訪れる機会があって、寒い気候に耐えられるなら、新年に行ってみることを強くお勧めします、その他のパーティーとは全く違うものですよ！

では皆さん、Happy Hogmanay！

ロス

～*～*～*～＼ Follow me ／～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

This week’s subject
Christmas and New Years

This week’s subject is Christmas and New Years. We’re going to be talking about all the things we love about the holiday season. First, we’re going to talk about the various traditions that are popular in both western and Japanese culture at this time of year. Also, we’re going to share our habits and routines – so remember to come to class prepared to talk about what you usually do over the holidays. Where do you usually go? What do you usually eat? Do you decorate your house? Do you usually exchange cards and gifts?

We’re also going to talk about how we used to celebrate Christmas and New Year when we were younger, and our favourite experiences and presents.

Western and Japanese holidays at this time of year are so different, so let’s have fun comparing them and learning about each other’s holiday traditions!

See you in class,

Ross

今週のレッスントピック
クリスマス＆ニューイヤー

今週のトピックはクリスマスとニューイヤーです。私達が大好きなこの休暇時期の、すべての事について話しましょう。

まず最初に、この時期の日本とヨーロッパ、それぞれのの文化における色々な伝統について話しましょう。習慣やルーティーンについてもシェアしますので、普段あなたがこの休暇中にやる事について、レッスンの中で話す準備をお忘れなく。通常はどこへ出かけますか？何を食べますか？部屋の飾り付けをしますか？カードやプレゼント交換をしますか？

この時期のヨーロッパと日本の休暇は大きく異なっているので、これらを比べてみることや、お互いの休暇の伝統について学ぶことを楽しみましょう！

レッスンでお会いしましょう。