1) Cherry Blossoms – 桜 (英語・日本語訳)

I chose cherry blossoms as the first thing I love about living in Japan as they are in season now and they are truly stunning in their beauty. Are there many things better than siting outdoors in the warm spring weather drinking a brew, having some delicious food and enjoying the company of friends, all under the breath-taking beauty of the cherry blossoms?  Can a setting be any more beautiful? I do not think so. The beginning of spring brings us Japan at its most beautiful.

Tim

日本暮らしで気に入っているものとして、一番に桜を選びました。桜は今が盛りですし、まったくびっくりするほど美しいですからね。春の陽気の中、戸外に陣取り、一杯やりつつおいしい物を食べ、友人達と楽しみながら、息を飲むほど美しい桜の下にいる、これ以上のことって、そうそうありますかね?これ以上美しいロケーションって、ありえます?そうは思いませんね。春の始まりは、日本にこの上ない美しさを届けてくれます。

ティム先生