日常英会話レッスンー「日常から逃れる」 英語でなんて言う?

Everyday English/ idiom
as big as all outdoors / get away from it all

Hi there, TGIF! (Thank God It’s Friday!)
Any plans for the weekend? Are you planning to get out of town and enjoy the great outdoors somewhere?

In our everyday English blog we’re going to look at two expressions

  • as big as all outdoors

This phrase means very large.
A: Have you seen the CEO’s new yacht?
B: No, I haven’t. What is it like?
A: It’s as big as all outdoors! 

  • get away from it all

It means to go to a different place usually far away from  your workplace, city or stressful environment.
We love living in the city but sometimes we  need to get away from it all and go to the mountains and enjoy the great outdoors.
My idea of getting away from it all is going fishing with my son on the Hudson river.

 

日常で使える表現/ イディオム
途方もなく大きい / 日常の煩わしさから逃れる

Hi みなさん、今週もお疲れさまでした!
週末は何か予定がありますか?
街を抜け出してどこか素晴らしい自然を楽しむ予定をたてましたか?

今日は日常で使える2つの表現について見てみましょう。

  • as big as all outdoors 「途方もなく大きい」

A: Have you seen the CEO’s new yacht?
(CEOの新しいヨット見た?)
B: No, I haven’t. What is it like?
    (見てないよ、どんな感じなの?)
A: It’s as big as all outdoors!
 (めちゃくちゃ大きいよ!)

  • get away from it all 「日常の煩わしさから逃れる」

Go to a different place usually far away from  your workplace, city or stressful environment.
 (職場や都会などのストレスがたまる場所から遠く離れて、どこか違う場所へ行こう。)

My idea of getting away from it all is going fishing with my son on the Hudson river.
 (私の日常の煩わしさから逃れる方法は、息子と一緒にハドソン川で釣りをすることだ)

私たちは街に住むのが好きです、でもたまには日常の煩わしさから離れて、山にでも行って、素晴らしい自然を楽しむ必要があると思いませんか。


~*~*~*~ \ Follow me / ~*~*~*~

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話:お問い合わせフォーム