英語でなんて言う?「夜のデート」

Everyday English
‘Date Night’

 

Hey guys, 

Here’s an expression that you may not have heard before, but is commonly used in English-speaking countries: ‘Date Night’.

A date night is when a couple goes out for the evening to spend time with each other. It might sound odd, but you would not really use ‘date night’ with someone you recently started dating, it is used for people already in a relationship. 

Going to the cinema is a really common thing to do for a date night, I’m not sure if there is a direct comparison in Japanese, but maybe ‘ディナーデート’ is a close comparison. But it really is more for couples who have been together a while, and they want to rediscover the fun they had when they started dating. Here are some examples:

‘We had a date night last night.’
‘We’ve both been very busy recently, I think we need a date night

Liam

 

日常でつかえる英語表現
英語でなんて言う?「夜のデート」

 

やあ皆さん、

英語圏では一般的ですが、皆さんが聞いたことがなさそうな表現をご紹介します。
‘Date Night ’

‘Date Night’とは、カップルが一緒に過ごすために夜にお出かけする事を言います。
ちょっと奇妙に聞こえるかもしれませんが、最近デートし始めた人とはあまり使わず、すでに親しい人との間で使う表現です。

映画館に行くのは、夜のデートの定番です。
日本語との直接的な比較はできませんが、おそらく「ディナーデート」が近いかと思います。
でも実際には、付き合ってしばらく経ったカップルが、デートをし始めた時のようなワクワクを再発見したい時に使います。

‘We had a date night last night.’
私達、昨晩ディナーデートをしたんだよ。

‘We’ve both been very busy recently, I think we need a date night
最近、私達は2人ともとても忙しいんだ。ディナーデートが必要だと思うな。

リアム

 

 

 

◆ケンジントンのInstagram再開しました🎉
使える英語やプチ情報を写真と共にお届けしています。フォローand いいね、励みになります!
ケンジントン英会話のInstagramは📷 👉  こちら

◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
📺 ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください!
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

ブログランキング参加中 ◆ お役に立ちましたらクリックをお願いします
にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48 アートビル202
TEL 090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL 090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL 080-8363-5246
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL 080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1-6-33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL 080-8363-5246