Like watching paint dry（ペンキが乾くまでずっと見ているようだ/とても退屈だ） | 福岡市・天神駅すぐのKENSINGTON英会話（ケンジントン英会話）

Everyday English
“Like watching paint dry”

Hello there everyone.

Since we are studying the topic of our interests this weekend,I’d like to give you a very colourful English phrase that we use when we are completely disinterested in or bored by something.

“Like watching paint dry!

Example

“Have you seen the new “Sex and the City”?
“Unfortunately yes, I watched it with my girlfriend last week.”
“I loved it!”
“Really? I thought it was like watching paint dry.”

Hope that comes in handy,

Jaimie

日常でつかえる英語表現
Like watching paint dry（ペンキが乾くまでずっと見ているようだ/とても退屈だ）

みなさん、こんにちは。

今週末は「interests（興味・関心）」について勉強するので、なにかに完全に興味がない、または退屈しているときに使える、とても面白い英語フレーズをご紹介したいと思います。

“Like watching paint dry!”
ペンキが乾くまでずっと見ているようだ（とても退屈だ）

例
Have you seen the new “Sex and the City”?
(新しい「セックス・アンド・ザ・シティ」を見た？)

Unfortunately yes, I watched it with my girlfriend last week.
(うん、残念ながら。先週ガールフレンドと一緒に見たよ。)

I loved it!
(私は大好き！)

Really? I thought it was like watching paint dry.
(本当？私は、ペンキが乾くのをずっと見ているようだと思ったよ。(すごく退屈だと思ったよ。))

お役に立てば幸いです。

ジェイミー