Rina’s Blog – 世界遺産

みなさんこんにちは！
今週末のレッスンテーマは、「世界遺産」
”World Heritage Sites”　ですね！

旅行好きな生徒さまが多いケンジントンですので、
今週末はみなさんの世界遺産体験がたくさん聞けるのでは？とワクワクしています。

私ももちろん旅行大好きですが、
考えてみたら、世界遺産巡りはあまりしていませんでした。。

私の場合、「移動時間を考えるとこっちのほうが、、、」と、
結局いつも同じ結論になってしまい、ヨーロッパにいままで一度も行った事がありません。
でもいつか、ずっと行きたいと思っている
ギリシャのサントリーニ島に旅しに行きたいな〜と思っています！！

写真だけでもこんなに綺麗だから、
生で見たらきっと感動しますよねー。

あとは、ひとりで動物園にいくほど動物大好き人間なので、
アフリカの国立公園で動物を近くで見たい願望も！笑
ちなみに一番好きな動物は、カバです。
近くで見たら、即行やられると思います笑。

みなさんが感動した世界遺産は、どこの国のどんな場所でしょうか？

Rina

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website

How to study English – switch off your Japanese brain-part one

 Hi everybody, today I’m going to give you a little advice on how to become a more natural speaker and that is to switch off your Japanese brain when speaking in English.

I’ve noticed thing a lot of students do is try to directly translate words or phrases from Japanese into English. This is of course natural when you are starting out and have a limited vocabulary but as you progress it is really a good idea to get out of the habit, directly translating words or phrases( especially idioms) can cause major confusion.

 Today I will explain something that everyone finds tricky and that is how in English when describing a noun we tend to use a combination of noun first and then description whereas in Japanese the description of the noun comes first.

 For example here is what an incorrect sentence would sound like.

 I met last week teacher was very kind..

 I‘ve been in Japan a while so I know what you want to say.

 先週会った先生はとても優しかった。

Like I said above we don’t describe the noun first in English usually start the sentence with the to show a specific and then give the description at the end so..

 The teacher I met last week was very nice.

 Here is another incorrect example.

 We often go to Thai restaurant is so good.

 私達が良く行くタイレストランはすごく美味しいです。

 Same again start with the  then give the noun and the explanation.

 The Thai restaurant we always go to is so good.

 And so on

 I often go to bar X

僕がよく行くバー

the bar I often go to O

I bought other day bag X

 この間買ったカバン

 the bag I bought the other day O

 So you can probably see a pattern forming can’t you? That is all you have to do but it takes a little time to get used to. Once it is done it is done though and after a bit of practice it will become natural to you so keep at it and try to remember to switch off your Japanese brain!

 Good luck.

 Jaimie.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英語の勉強法ー日本語脳をオフにしよう。パート1.

 みなさんこんにちは。今回はもっと自然に話せるようになるために少しアドバイスをしようと思います。英語を話すときは日本語脳のスイッチをオフにしてください。私が思うに多くの生徒さんたちが、単語や文を日本語からそのまま英訳しようとしています。学び始めや、言語が限られているときはこうなってごく当たり前なことですが、慣れてきたらその習慣を辞めるのがいいです。単語やフレーズ(特に熟語)を直訳すると、すごく混乱します。

 今日は、皆さんが疑問に思っていることを説明します。日本語では主語が先にきたあとに述語がきます。

 例えば、これは間違った例文です。

I met last week teacher was very kind..

 私はしばらく日本に住んでいるので、言いたい事は分かります。

 でも、「先週会った先生はとても優しかった」

と言いたい場合、さきほどの例文のように英語では最初に名詞(主語)を記述せず、文頭は”The”から始まる特記すべきものを書いたあとに、その”The〜”に対する説明が続きます。

 The teacher I met last week was very nice.

 こちらは他の間違った例文です。

We often go to Thai restaurant is so good.　私達が良く行くタイレストランはすごく美味しいです。

 これもさきほどと同じく、Theから始まりそのあとに説明する文が続きます。

 The Thai restaurant we always go to is so good.

 例文です。

I often go to bar ×

 僕がよく行くバー

the bar I often go to ○

I bought other day bag ×

 この間買ったカバン

 the bag I bought the other day ○

 だんだん分かってきたでしょう？どんなときもこう考えないといけませんが、慣れるまでにちょっと時間がかかるかもしれません。１つ１つやって練習すれば自然にできるようになりますので続けてくださいね。そして日本語脳をスイッチオフすることを忘れないでください！

 がんばってください！

Jaimie

ケンジントン英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

 

Travel English- Travelling by train

Hi everyone. Today I’d like to give you a few useful expressions for when you are buying a train ticket overseas, there are a few differences between British and American English for example..

 U.K                          U.S.A

 single                       one way

return                       round trip

 timetable                  schedule

 railway                     railroad

 tube train                 subway

Apart from that there aren’t so many differences so here is a list of some phrases you can use when traveling by train.

 mainline train　本線を走る電車

commuter train　通勤電車

first class　一等席

standard class　普通席

buffet car　食堂車

bicycle racks　自転車用ラック

at seat power　座席に付いている電源

wi-fi internet　無線のインターネット

disabled access　障がい者が利用できる

change trains　電車を乗り換える

direct　(電車が)直通の

in advance　前もって

off peak　混雑していない時間帯

I’d like a first class ticket to Cambridge please.　ケンブリッジまで一等席を1枚お願いします。

Single or return?　片道ですか？往復ですか？

Return please.　往復でお願いします。

That’s eighteen pounds fifty please.　18ポンド50ペンスお願いします。

When are you traveling?　いつ乗りますか？

Leaving tomorrow morning and coming back on the afternoon of the 15th please.　行きは明日の朝、帰りは15日の午後でお願いします。

Would the 9:05 from here tomorrow and the 15:10 from Cambridge on the 15th be okay?　明日の9時5分当駅発と、15日の15時10分ケンブリッジ発で、よろしいでしょうか？

Yes, that’s fine. Thanks.　はい、それでいいです。ありがとう。

How long will it take to get there?　着くのに時間はどのくらいかかりますか？

The train arrives in Cambridge at ten o’clock so it’s a fifty-five minute journey.　電車が10時ちょうどにケンブリッジ着なので、所要時間は55分です。

Which platform do I need?　どのプラットフォームから乗りますか？

It leaves from platform 7.　7番ホームから出ます。

Is the train express, or does it stop at every station?　特急ですか？それとも各駅停車ですか？

Does the train have bicycle racks?　電車に自転車用ラックはありますか？

It’s a commuter train, so I’m afraid not.　通勤電車ですので、あいにくですが、ございません。

Does it take me directly to Cambridge?　ケンブリッジへ直通ですか？

Yes, it’s a direct route.　はい、直通経路です。

No, you change once at Hempstead.　いえ、ハムステッドで1度乗り換えます。

 Hope those come in handy one day.

 Jaimie

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

トラベル英会話ー電車での旅

 みなさんこんにちは、今日は海外で電車のチケットを買うときに役立つ表現を、いくつか紹介します。イギリス英語とアメリカ英語では少し違いがあります。例えば、、

 U.K                          U.S.A

 single                       one way

 return                       round trip

 timetable                  schedule

 railway                     railroad

 tube train                 subway

 とはいえそんなに多くの違いがあるわけではありませんので、電車で旅するときに使えるいくつかのフレーズを載せておきます。

 mainline train　本線を走る電車

commuter train　通勤電車

first class　一等席

standard class　普通席

buffet car　食堂車

bicycle racks　自転車用ラック

at seat power　座席に付いている電源

wi-fi internet　無線のインターネット

disabled access　障がい者が利用できる

change trains　電車を乗り換える

direct　(電車が)直通の

in advance　前もって

off peak　混雑していない時間帯

I’d like a first class ticket to Cambridge please.　ケンブリッジまで一等席を1枚お願いします。

Single or return?　片道ですか？往復ですか？

Return please.　往復でお願いします。

That’s eighteen pounds fifty please.　18ポンド50ペンスお願いします。

When are you traveling?　いつ乗りますか？

Leaving tomorrow morning and coming back on the afternoon of the 15th please.　行きは明日の朝、帰りは15日の午後でお願いします。

Would the 9:05 from here tomorrow and the 15:10 from Cambridge on the 15th be okay?　明日の9時5分当駅発と、15日の15時10分ケンブリッジ発で、よろしいでしょうか？

Yes, that’s fine. Thanks.　はい、それでいいです。ありがとう。

How long will it take to get there?　着くのに時間はどのくらいかかりますか？

The train arrives in Cambridge at ten o’clock so it’s a fifty-five minute journey.　電車が10時ちょうどにケンブリッジ着なので、所要時間は55分です。

Which platform do I need?　どのプラットフォームから乗りますか？

It leaves from platform 7.　7番ホームから出ます。

Is the train express, or does it stop at every station?　特急ですか？それとも各駅停車ですか？

Does the train have bicycle racks?　電車に自転車用ラックはありますか？

It’s a commuter train, so I’m afraid not.　通勤電車ですので、あいにくですが、ございません。

Does it take me directly to Cambridge?　ケンブリッジへ直通ですか？

Yes, it’s a direct route.　はい、直通経路です。

No, you change once at Hempstead.　いえ、ハムステッドで1度乗り換えます。

 いつか役立ってくれる事を期待してます。

 Jaimie

赤坂校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

 Website

西新校

〒810-0054

福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

 

Aya’s blog – ワーキングホリデーの苦い思い出

かれこれ8-9年前ワーキングホリデーでイギリスに1年いました。半年は語学学校に通い、その後は某ファストファッション店でアルバイトをしていました。私は周りの人たちに恵まれ、この1年は楽しい思い出でいっぱいですが、やっぱり慣れない海外生活は楽しいことばかりではなかったです(>_<)そこで今回は今でも忘れられない悔しくって恥ずかしい思い出をブログにしますねッ！

先週の赤坂校では「電話対応」がレッスン内容でした。生徒さまの中にも結構苦戦されていた方もいましたね。まさに私の悔しかった思い出は、電話対応です。顔が見えない分、日本語でも苦手なのですが、それが英語となるとなおのこと。。。今以上に英語が話せなかった私は、電話を取ることや掛けることが恐怖でした！仕事仲間は私が英語を話せないことを知っていましたが、それと仕事は別の話！電話がなると「Aya!電話取って！」っと言われ、洋服が足りなくなると「他の店舗にトランスファーしてもらうように電話してっ」と言われます(汗) 取ったり掛けたりするのはいいのですが、相手の言っていることの3割ぐらいしか分からず、また私の発音もわかってもらえずで、結局電話相手には呆れられ、他のスタッフに代わることに、、、またイギリス英語に慣れてなかった私は、単語を聞き取ることで精一杯でした。
 
例えば
<セーター>
イギリス英語 jumper
アメリカ英語 Sweater
<ズボン>
イギリス英語 trousers
アメリカ英語 Pants
<マフラー>
イギリス英語 Scarf
アメリカ英語 Muffler
<スニーカー>
イギリス英語 Trainers
アメリカ英語 Sneakers
<サンダル>
イギリス・アメリカ英語 Flip flops
 
でも悔しくって恥ずかしかった分、単語はすぐに覚えたし、何回も聞くと自然に覚えるものですねッ！これから留学やワーホリをされる方、もちろん楽しいことの方が多いですが、泣きたくなる事もあります。でもせっかくの海外生活、思いっきり楽しんでくださいねっ！
 
Aya
 
ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
 
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
 
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website

 

How to study English- How to be a more fluent speaker – 2)Improving Intonation Connecting Sounds between words.

Fluent English speakers don’t pronounce every word in a sentence individually, we connect the sounds between words which makes the language sound smoother.

There are no set rules for connecting sounds but the best way is to learn is to extend the ends of your words and let them connect with the next word naturally.

For example: “I am an office worker” Do not read all these words individually:                                A natural sound would be “I’m’noffice worker”  or “Have you been to Spain?” should sound more like “Hav’u’binto Spain?”

Doing this will make you sound more fluent and gives your speech a better flow.. I have been starting concentrating on more natural intonation from our students recently. Please if you have any questions ask me anytime you’d like!

_____________________________________________________________________________________

英語を勉強する方法。- もっと流暢に話すには – 2)単語と単語を繋げて発音をよくしよう

 英語を流暢に話す人は、１文の中で１つ１つの単語を発音しません。言語がスムースに聞こえるように、単語と単語を繋げます。

単語を繋げる決まりはありませんが、学ぶ一番の方法は、単語の最後を伸ばして次の単語へ自然に繋げることです。

例えば：“I am an office   worker”  ひとつひとつの単語を読まないでください。                            自然な音は、“I’m’noffice worker”　になるでしょう。“Have you been to Spain?” は“Hav’u’binto Spain?”が近いですね。

これをすることはより発音が良く聞こえるようになりますし、スピーチも上手になります。最近私たちの生徒さんにも、よりナチュラルな発音で話してもらうことに集中し始めました。もし質問などがあればいつでも聞いてくださいね！

Tim

 

ケンジントン英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

 

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

Travel English – On the Plane

This weekend in the Akasaka classroom our Lv.2 Travel class subject will be about Travelling by plane.   Here are some useful expressions that you should know regarding the process of boarding and flying:

board the plane 飛行機に搭乗する

find my seat 座席を見つける

put my baggage in the overhead compartment 荷物を上の荷物入れに入れる

take a seat 席に座る

fasten my seatbelt シートベルトを締める

turn off all electronic devices 電気機器の電源を全て切る

set my phone to airplane mode　携帯を機内モードにする

the plane takes off 飛行機が離陸する

the plane lands 飛行機が着陸する

Some useful airplane English would also include how to communicate with the stewardess when offered a choice.

Would you like some coffee or tea?　コーヒーか紅茶はいかがですか。

I’d like some coffee, please.　コーヒーをいただけますか。

Nothing, thank you.　何もいりません、ありがとう。

How do you take it?　お砂糖やミルクはどうしましょうか。

With sugar and a little milk please.　砂糖、それからミルクを少しでお願いします。

Here you are!　はいどうぞ！

How to make requests on the plane

Can I have some orange juice please?　オレンジジュースをもらえますか？

Can I have a blanket please?　毛布をお願いできますか？

Could you speak more slowly please?　もっとゆっくり話していただけませんか？

Could you help me put this bag in the overhead compartment? この鞄を上の荷物入れに入れるのを手伝っていただけませんか。

and for higher levels instead of can I you could use would it be possible to as in

Would it be possible to change seats with someone? 席を替わることは可能でしょうか。

Would it be possible to have an extra blanket? 毛布を1枚余分にいただくことはできますでしょうか。

See you at school!

________________________________________________________________

トラベル英会話 – 飛行機で

今週末の赤坂校 Lv.2 Travelのクラスは飛行機での旅についてです。搭乗時や飛行に際して知っておくべき表現を、いくつか載せておきます。

board the plane 飛行機に搭乗する

find my seat 座席を見つける

put my baggage in the overhead compartment 荷物を上の荷物入れに入れる

take a seat 席に座る

fasten my seatbelt シートベルトを締める

turn off all electronic devices 電気機器の電源を全て切る

set my phone to airplane mode　携帯を機内モードにする

the plane takes off 飛行機が離陸する

the plane lands 飛行機が着陸する

役立ついくつかの機内での英語は、何か提供されるときのキャビンアテンダントとのコミュニケーションの仕方も含んでいます。

Would you like some coffee or tea?　コーヒーか紅茶はいかがですか。

I’d like some coffee, please.　コーヒーをいただけますか。

Nothing, thank you.　何もいりません、ありがとう。

How do you take it?　お砂糖やミルクはどうしましょうか。

With sugar and a little milk please.　砂糖、それからミルクを少しでお願いします。

Here you are!　はいどうぞ！

 

以下、機内でのリクエストの仕方です。

Can I have some orange juice please?　オレンジジュースをもらえますか？

Can I have a blanket please?　毛布をお願いできますか？

Could you speak more slowly please?　もっとゆっくり話していただけませんか？

Could you help me put this bag in the overhead compartment? この鞄を上の荷物入れに入れるのを手伝っていただけませんか。

 

そして、よりハイレベルな言い方として、Can I の替わりにwould it be possible to を使った表現です。

Would it be possible to change seats with someone? 席を替わることは可能でしょうか。

Would it be possible to have an extra blanket? 毛布を1枚余分にいただくことはできますでしょうか。

 

また教室で会いましょう！

 

Tim