月別アーカイブ: 2020年8月

This isn’t my first barbeque：バーベキュー？この英語イディオム、ビジネス英会話で使えます。

カテゴリー: Tim, ビジネス英語 | 投稿日: | 投稿者:

ビジネス英会話 –   This isn’t my first barbeque 

Hello everyone,

I think since it’s summer and barbecues are all the rage these days, I can teach you a very interesting idiom related to barbecues that we can use in business situations too.

When you would like to convey to someone that you are experienced in a certain situation, you can use the expression “It’s not my first barbecue”. This means that you have dealt with similar situations before and know what to do.

Ex:
Jaimie: Tim, please be careful, these guys are sharks!
Tim: Don’t worry Jaimie, that’s not my first barbecue you know, I’ll be totally fine.
Jaimie: Oh Tim, you are so great! You’re amazing!!
Tim: Ok, ok Jaimie, back to work young man.

Hope that was useful!

Kensington Eikaiwa,
Tim

ビジネス英会話 –   This isn’t my first barbeque ＝はじめてのバーベキューではございません

みなさん、こんにちは。

夏も来ましたし、近頃バーベキューが大人気のようですので、バーベキューに纏わるとてもおもしろい表現をおおしえします！ビジネスシーンでも使えますよ。

なにかの局面で、他者に対して「自分は経験があるんだよ」ということを伝えたいとき、 “It’s not my first barbecue”＝これは自分にとって初めてのバーベキューじゃないからね

と言うと、自分が以前にも同じような状況で対応したことがあり、何をすれば良いかわかっている、という意味になります。

例）
Jaimie: Tim, please be careful, these guys are sharks!
     ジェイミー：ティム、気を付けて。そいつらはサメだ！
Tim: Don’t worry Jaimie, that’s not my first barbecue you know, I’ll be totally fine.
     ティム：心配するな、ジェイミー。これは僕の初めてのバーベキューじゃないんだぜ。全く問題ないよ。
Jaimie: Oh Tim, you are so great! You’re amazing!!
     ジェイミー：あぁ、ティム。君はなんてすごいんだ！すばらしいよ！
Tim: Ok, ok Jaimie, back to work young man.
     ティム：はいはい、ジェイミー。お仕事に戻ってくださいね、お若いの。

お役にたてば嬉しいです！

ケンジントン英会話
ティム

 

◆ ブログランキング参加中 ◆　お役に立ちましたらクリックをお願いします。Have a nice day!
 にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL　080-8363-5246
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL　080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

写真持ち込み歓迎！オンラインならではのプレゼン式レッスンタイム

カテゴリー: Tim, 英語の勉強法 | 投稿日: | 投稿者:

英語の勉強法 –  Bring a photo to your zoom lessons

Hi everyone, 

Last week we had an online lesson with a private student. She shared a photo from Obon on the screen of her hiking in her home prefecture.

 It added a ton of value in terms of where it led the conversation and the chance it gave her to describe the photo and expand on her experience (and use past tense). 

I think it would be a good idea if students would sometimes try to share photos over Zoom. They might find it brings the Zoom lesson more to life and they would also have the chance to choose what to share and prepare for their lesson accordingly!

Please give it a try!

Tim

 

英語の勉強法 –  オンラインZoomレッスンに写真を

みなさん、こんにちは。

先週、ある生徒さんと、オンラインのプライベートレッスンをしました。

その時、お盆期間中に彼女が出身県でハイキングをした時の写真を、スクリーンで私に共有して、見せてくれたのです。

それがきっかけで、話の流れが変わり、彼女が写真について説明をすることや、その体験について詳しく話す機会をつくる（そして過去形を使う）ことになり、結果的にレッスンに付加価値をうみました。

レッスンの際にZoomで写真を共有してみてもらうのも、いいアイデアだと思います。

Zoomでのレッスンがもっといきいきとしたものになるかもしれませんし、レッスンにあわせて何を共有するのか自分で選び、準備する良い機会にもなりますね！

是非、やってみてください！

ティム

 

◆ ブログランキング参加中 ◆　お役に立ちましたらクリックをお願いします。Have a nice day!
 にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL　080-8363-5246
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL　080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

完全なバーベキューへのレシピ～ティム講師の場合

カテゴリー: Tim, 食べ物に関する英会話 | 投稿日: | 投稿者:

食べ物について話そう！ – BBQ

Hello everyone,

It’s summer and that means it’s time for some barbecues!!
I love doing barbecues, actually I love it so much that I wouldn’t mind doing barbecues every day! 

My barbeques usually involve the following steps:

  1. Shopping: I usually grill vegetables, seafood and meat, my favourites being corn, shrimp, scallops, green peppers, edamame, chicken and pork. 
  2. Big cuts: I really don’t like doing barbecues with small pieces of meat (such as meat for Yakiniku) it’s too much hassle to turn them and the bbq becomes a chore. Big cuts are so much easier to deal with!
  3. Buying charcoal: charcoal is very important, a lot of the flavour of the bbq comes from the charcoal, it needs to be natural charcoal without extra chemicals. Have you ever cooked with bad charcoal? The food tastes awful!
  4. Making the fire: making a good fire is an art! I love making a good fire, the temperature during the cook needs to be stable and you .need to plan ahead as for how long you need the fire for.
  5. Seasoning the meat: Seasoning is super important and it’s necessary to season very well every part of the meat or seafood you are cooking. I only use salt and pepper actually for seasoning but I also occasionally add ginger to the chicken and lemon to the shrimp.
  6. Cooking: Meats that take longer such as chicken should be first cooked in foil, also shrimp and edamame burn very easily so using foil is advised. 
  7. Don’t let the food get dry: Always have a bowl with a mix of olive oil, salt and pepper with a brush to apply on the food you are barbecuing. That makes sure that it will be juicy and that it will not dry out!
  8. Enjoy! I lately never use BBq sauce as if you do the barbecue properly, using good food , good charcoal and seasoning it well, it will taste delicious as it is!! 

My drink of choice is an ice cold beer to start with and white wine to pair the food! Barbecues are fun and delicious, please enjoy them!

Kensington Eikaiwa,
Tim

食べ物について話そう！ -　バーベキュー

みなさん、こんにちは。

夏ですね。ということは、バーベキューの季節です！
私は毎日バーベキューができるくらい、バーベキューが大好きです！

私のバーベキューは通常、以下のステップで行います：

１）買い物：野菜、海鮮とお肉を普段は焼きます。私のお気に入りはトウモロコシ、エビ、ほたて、ピーマン、枝豆、鶏肉と豚肉です。

２）大きくカット：私はお肉の小さいバーべキューは好きではありません。（焼肉の時のお肉のような）ひっくり返すのが大変すぎて、バーベキューが面倒な仕事のようになってしまうからです。大きなカットのほうが扱いが簡単です！

３）木炭を買う：木炭はとても重要です。バーベキューの風味の大部分は木炭からきますから、余分な薬剤を使っていない、天然の木炭でなければいけません。粗悪な木炭で料理したことがありますか？恐ろしくおいしくない料理になります！

４）火を起こす：上質な火を起こすことは、まさに芸術です！私は上質な火を起こすのが大好きです。料理中は温度が安定していなければなりませんから、どのくらいのあいだ火が必用かを先に考えておく必要があります。

５）お肉の味付け：味付けはとても重要で、料理するお肉や海鮮の全ての部分にしっかり味付けをすることが必要です。実際、私は塩と胡椒しか使わないのですが、時には鶏肉にショウガを足したり、エビにレモンを使ったりします。

６）調理：鶏肉のように調理に時間がかかるものは、先にホイル調理をするべきです。エビや枝豆はとても焦げやすいので、こちらもホイルを使うのをおすすめします。

７）食べ物が乾燥しないように！：オリーブオイル、塩、胡椒をまぜたものをボールに入れて、いつも置いておき、焼いている食べ物にブラシを使って塗ってください。そうすれば、確実に食べ物はジューシーなままで、カラカラになったりしません！

８）楽しんで！：バーベキューをするときはバーベキューソースを使うべきなのかもしれませんが、私は最近は全く使っていません。良い食材と、良い木炭を使い、しっかりとした味付けをすれば、そのままでもおいしいはずです！

私の飲み物チョイスとしては、手始めはキンキンに冷えたビール、それから料理にあわせて白ワインですね！バーベキューは楽しくておいしいです。是非たのしんでください！

ケンジントン英会話
ティム

 

◆ ブログランキング参加中 ◆　お役に立ちましたらクリックをお願いします。Have a nice day!
 にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL　080-8363-5246
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL　080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

英語で！道順のたずねかた

カテゴリー: Tim, 日常英会話のレッスン | 投稿日: | 投稿者:

日常英会話レッスン –  How to ask for directions in English

Hello everyone,

A very large number of our students study English for travelling, and as such will at some point of their lives get lost or not be able to find something during their foreign travels. Here are some ways to ask for directions in English:

Do you know where the Fukuoka Tower is?

Could you please tell me where I.M.S is?

Do you know how I can get to Hakata city? 

Could you tell me how I can get to the Kensington English School?

Would you be kind enough to tell me where Iwataya is?

Hope that’s helpful,

Tim

 

日常英会話レッスン – 英語で！道順のたずねかた

みなさん、こんにちは。

多数の方々が旅行のために英語を学びます。
ですが一生に一度は、海外旅行中に迷ってしまったり、何かを見つけられなかったり、という経験をするのではないでしょうか。

英語で道順をきくフレーズをご紹介しましょう。

Do you know where the Fukuoka Tower is?
福岡タワーはどこにあるか知っていますか？

Could you please tell me where I.M.S is?
イムズはどこにあるかおしえていただけませんか？

Do you know how I can get to Hakata city?
どうすれば博多シティへ行けるか知っていますか？

Could you tell me how I can get to the Kensington English School?
どうすればケンジントン英会話へ行けるかおしえていただけませんか？

Would you be kind enough to tell me where Iwataya is?
岩田屋がどこにあるか、おしえてくださいますか？

お役にたちますように。
ティム

 

◆ ブログランキング参加中 ◆　お役に立ちましたらクリックをお願いします。Have a nice day!
 にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL　080-8363-5246
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL　080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

英語のスキルを磨きましょう！「道順を尋ねる」から「道順を伝える」へ

カテゴリー: Tim | 投稿日: | 投稿者:

週末レッスンのトピック –  Give Directions

Hi guys, 

This weekend in our schools in Fukuoka city and online we’ll be practicing how to ask and more importantly give directions. It’s one of the things that is so useful as I’m sure many of you have been asked for directions in Fukuoka city.

This class is a perfect opportunity to sharpen your direction giving skills and give a fantastic impression to visiting tourists,

See you in class,

Kensington Eikaiwa,
Tim

◆The video links are here
Level ½
Level ⅔

 

英語のスキルを磨きましょう！「道順を尋ねる」から「道順を伝える」へ

みなさん、こんにちは。

福岡市内にある私たちの３教室とオンラインでの今週末のレッスンでは、「道順をきくこと」、それからもっと重要である「道順を伝えること」を練習します。みなさんのなかにも福岡で道を尋ねられたことがある方は多いと思いますので、これはたいへん役立つことの一つです。

このクラスはあなたの「道順をおしえるスキル」を磨き、訪福した旅行者に素晴らしい印象をあたえるための完璧な機会です！

教室でお会いしましょう！

ケンジントン英会話
ティム

◆ビデオリンクは以下です：
Level ½
Level ⅔

 

 

◆ ブログランキング参加中 ◆　お役に立ちましたらクリックをお願いします。Have a nice day!
 にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL　080-8363-5246
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL　080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

ケンジントン英会話ニュース –  新しいスタッフのユキ

カテゴリー: Tim, ケンジントン英会話ニュース | 投稿日: | 投稿者:

ケンジントン英会話ニュース –  Our new secretary Yuki 

Hi guys, 

We have some good news, as of last month we have a new member in our team, it’s Yuki Sonoda and she’ll be our secretary in our adult school and also we’ll be our teaching assistant in our kids schools in Sakurazaka and Yakuin.

Yuki speaks fantastic English and we are really excited to have her with us! 

Welcome to Kensington Yuki,

Tim

 

ケンジントン英会話ニュース –  新しいスタッフのユキ

みなさん、こんにちは。

今日は良いお知らせがあります。先月から、私たちのチームに新しいメンバーが加わりました。彼女の名前はソノダユキで、ケンジントン英会話の秘書スタッフ、そして子ども英会話スクールの桜坂教室・薬院教室でアシスタント講師として勤務します。

ユキは素晴らしい英語を話しますし、.

チームに迎えられて本当に嬉しいです！

ユキ、ケンジントンへようこそ！

ティム

 

 

◆ ブログランキング参加中 ◆　お役に立ちましたらクリックをお願いします。Have a nice day!
 にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL　080-8363-5246
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL　080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

“sell like hotcakes” の意味は…売り切れになっている話題の商品について、英語でこんな表現を使ってみては？

カテゴリー: Jaimie, ビジネス英語 | 投稿日: | 投稿者:

ビジネス英会話 – sell like hotcakes

Hello there everyone,

This is a term we use to talk about something that is selling very quickly. 

Example.
Nintendo’s newest version of “Animal Crossing” (集まれ動物の森）is selling like hotcakes. It’s almost impossible to find it in stores. 

Hope that comes in handy. 

Jaimie

 

“sell like hotcakes” の意味は…?
売り切れになっている話題の商品について、英語でこんな表現を使ってみては？

みなさん、こんにちは。

“sell like hotcakes”「ホットケーキみたいに売れている」は、何かがすごい速さで売れている時に使います。

例）
任天堂の最新版“Animal Crossing” (集まれ動物の森）はバカ売れだよ。店頭で見つけることなんて、ほぼ不可能だ。

お役にたちますように。

ジェイミー

 

 

◆ ブログランキング参加中 ◆　お役に立ちましたらクリックをお願いします。Have a nice day!
 にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL　080-8363-5246
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL　080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

宿題PDFを使って（泣）。予習と復習、どっちが大事？予習だけになっていませんか？

カテゴリー: Jaimie, 英語の勉強法 | 投稿日: | 投稿者:

英語の勉強法 -Use our homework pdf

Hi there!

Recently I’ve been a little surprised to find that a lot of our students haven’t been using our lovely homework sheets and some of my guys didn’t even know they existed. 🙁

Of course you are all doing a great job preparing for class, but please don’t forget that review is just as important as pre study. You can find the homework pdf on the pre study site under the flashcards. It’s mostly for grammar review but it is a great way to judge if you have retained what you learned in class. The answers to the questions are at the bottom of the pdf so you can self check them and if you do have any questions about the grammar don’t be shy to ask the teacher in class!. 

Jaimie

宿題PDFを使って（泣）。予習と復習、どっちが大事？予習だけになっていませんか？

こんにちは！

最近びっくりしたことがありました。多くの生徒さんが私たちの素敵なhomework sheetsを活用しておらず、存在すら知らない方々もいらっしゃったのです（泣）

もちろん、みなさんはレッスン前の準備をしっかりとしてきてくださいます。しかし、復習も予習と同じくらい大事だということを、どうぞ忘れないでください。

予習サイトをみていただくと、フラッシュカードの下にhomework sheetのPDF版があります。

主に文法の復習ですが、レッスンで学んだことを、しっかりと抑えているかどうか確かめるのにはとても良い方法です。

解答はシートの下部にありますから、自分で答え合わせができますし、もし文法について質問がある場合は、レッスンの際に気兼ねなく講師に質問してくださいね！

ジェイミー

 

 

◆ ブログランキング参加中 ◆　お役に立ちましたらクリックをお願いします。Have a nice day!
 にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL　080-8363-5246
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL　080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

中華料理に多い「炒め物」を英語で！どう呼ばれているか、ご存じですか？

カテゴリー: Jaimie, 食べ物に関する英会話 | 投稿日: | 投稿者:

食べ物について話そう！ – stir fry

Hello again!

Summer is finally here and one of my favourite summer dishes is ごやちゃんぷる. This is not a dish that’s particularly familiar to us in the west but the term “stir fry” most certainly is. We often use this term when talking about Chinese food for example stir fried rice is the way we would say 焼き飯 in English or stir fried vegetables for　野菜炒め

Goya itself isn’t so popular but there are two names for it “bitter gourd” and “bitter melon”  I prefer the sound of  bitter melon so we can call goya chanpuru “bitter melon stir fry”. 

Jaimie

 

中華料理に多い「炒め物」を英語で！どう呼ばれているか、ご存じですか？

またお目にかかりましたね！

遂に夏がきましたね。私の好きな夏の料理はゴーヤチャンプルーです。

欧米ではあまり知られている料理ではありませんが、ゴーヤチャンプルーの調理法である“stir fry”＝「強火で素早く炒める」という言葉は一般的です。

私たちが中華料理について話す時によく使います。例えば`stir fried rice”は炒飯ですし、”stir fried vegetables”は野菜炒めです。

 ゴーヤ自体は人気がないのですが、呼び方は２つあります。“bitter gourd”＝「にがいウリ」と“bitter melon”＝ 「*にがいメロン」です。私は“bitter melon”の響きのほうが好きなので、ゴーヤチャンプルーは「*にがいメロン炒め」ということになりますね。

*訳注：melonには「ウリ・瓜」という意味もあります。植物学的な呼び名がgourdです。

ジェイミー

 

 

◆ ブログランキング参加中 ◆　お役に立ちましたらクリックをお願いします。Have a nice day!
 にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL　080-8363-5246
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL　080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

get on like a house on fire 一見するとネガティブな英語表現。でも、実は..！

カテゴリー: Jaimie, 日常英会話のレッスン | 投稿日: | 投稿者:

日常英会話レッスン – get on like a house on fire

Hello there everyone, 

Since the topic for this weekend’s classes is homestay, I thought I’d show you this idiom connected to houses. 

“Get on like a house on fire” 

It’s a bit of a strange idiom because the phrase itself sounds rather negative but it actually means to have a very good relationship with someone or to become friends with someone soon after meeting them. 

Examples
David has four siblings but he is closest to his cousin Andy. Those two get on like a house on fire.
I was worried about introducing Charles to my father for the first time but it was okay. They are both Man Utd. Fans so they got on like a house on fire. 

Hope that comes in handy.

Jaimie

日常英会話レッスン – get on like a house on fire – 一見するとネガティブな英語表現。でも、実は..！

みなさん、お元気ですか？

今週末のレッスンのトピックが「ホームステイ」なので、`house`が入っているこの表現をご紹介しようと思いました。

“Get on like a house on fire” 「火のついた家みたいに付き合う」

この表現は少し変わっていますね。一見ネガティブそうな表現なのですが、実は誰かと良い関係を持つことや、誰かと会ってすぐに友達になる、という意味があるのです。

例
David has four siblings but he is closest to his cousin Andy. Those two get on like a house on fire.
ディビッドは４人の兄弟/姉妹がいるが、いとこのアンディと一番親しい。彼らはとっても仲良しなんだ。

I was worried about introducing Charles to my father for the first time but it was okay. They are both Man Utd. Fans so they got on like a house on fire.
最初はチャールズを自分の父に会わせるのが心配だったけど、大丈夫だった。彼らは２人ともマンチェスター・ユナイテッドのファンだったから、すぐ仲良くなったよ。

お役にたちますように。

ジェイミー

 

 

◆ ブログランキング参加中 ◆　お役に立ちましたらクリックをお願いします。Have a nice day!
 にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
◆ケンジントンのオリジナル学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！
◆Kensington英会話のサイトはこちら
◆お問い合わせはこちら

==============================

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website

西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website

薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website

六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
TEL　080-8363-5246
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
TEL　080-8363-5246
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website