【Henry講師】
長い休みのあとに仕事や学校に戻って、すべてが速すぎるように感じたことはありませんか?
英語には、そんな感覚を表すフレーズがあります。
それが「get back into the swing of things」です。
この表現は英語学習者にとって少し難しく感じるかもしれませんが、日常会話ではとてもよく使われます。
特に、長期休暇や季節の変わり目のあとによく登場します。
この記事では、このフレーズの意味、使い方、そして似たような意味を持つ他の表現についてご紹介します。
ネイティブがよく使うこの表現、ぜひあなたも使ってみましょう!
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか?
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック!
「Get Back Into the Swing of Things」の意味とは?
「get back into the swing of things」は、休みや変化のあとに、通常の生活リズムやルーチンに戻ることを意味します。
通常の活動で再び快適かつ効率よくこなせるようになる状態を表します。
[例文]
It’s my first week back at work after the New Year holidays. It’s hard, but I’m slowly getting back into the swing of things.
(年末年始の休暇明けで仕事に戻った最初の週です。大変だけど、少しずつ元のペースに戻ってきています。)
A:
How’s your first week back to school going?
(学校が始まって最初の一週間はどう?)
B:
It was tough at first, but now I’m getting back into the swing of things.
(最初は大変だったけど、今は元の調子に戻りつつあるよ。)
このフレーズはポジティブに使われることが多く、「ちょっと大変だけど、ちゃんと順応できてきている」という意味で使われます。
「Get Back Into the Swing of Things」に似た意味を持つフレーズ
同じような意味で、場面に応じて使い分けられる表現がいくつかあります。
get back on track(軌道に戻る)
[例文]
After taking a few days off from studying, I need to get back on track.
(数日間勉強を休んだから、また軌道に戻らないと。)
find my rhythm(自分のリズムをつかむ)
[例文]
It took me a few days, but I finally found my rhythm at my new job.
(新しい仕事に慣れるのに数日かかったけど、ようやくリズムを掴んできた。)
settle back in(元の環境に慣れる)
[例文]
After moving back to Japan, it took me a while to settle back in.
(日本に戻ってから、落ち着くまでに少し時間がかかった。)
これらのフレーズは、状況によっては「get back into the swing of things」と入れ替えて使うこともできますが、より自然に聞こえる表現を選ぶのがポイントです。
私自身の「get back into the swing of things」体験談
英語の講師をしている私にとって、このフレーズはゴールデンウィークや年末年始の休み明けに本当によく当てはまります。
そういった長期休暇は毎年楽しみなのですが、学校が再開すると、元のレッスンのリズムを取り戻すのに1〜2日はかかります。
レッスンプランを見直したり、教材をアップデートしたり、ゆっくりとはっきり話すように心がけています。
まとめ
「get back into the swing of things」はとても便利な表現で、休みの後などに通常の生活に慣れていくことを意味します。
仕事、学校、日常の習慣に戻るときに使えます。
休み明けや新しいことを始めるときに、ぜひ使ってみてください。
英語がより自然に、流暢に聞こえるようになりますよ。
Keep swinging forward! (前に進み続けましょう!)
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか?
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック!
[英語原文]
Getting Back Into the Swing of Things: What It Means and How to Use It
Have you ever gone back to work or school after a long break and felt like everything was too fast? There is a phrase in English that describes this feeling: “get back into the swing of things.” This phrase can be tricky for English learners, but people use it a lot in daily life, especially after holidays, vacations, or changes in seasons. In this blog, we will talk about what this phrase means, how to use it, and other similar phrases you can learn. It is popular with native speakers—and now you can use it too!
1. What Does “Get Back Into the Swing of Things” Mean?
Meaning: The phrase “get back into the swing of things” means to return to your normal routine or rhythm after a break or change. It suggests becoming comfortable and efficient again with your usual activities.
Example Sentences:
– It’s my first week back at work after the New Year holidays. It’s hard, but I’m slowly getting back into the swing of things.
– A: How’s your first week back to school going?
B: It was tough at first, but now I’m getting back into the swing of things.
This phrase is often used in a positive way, showing that although it may take some effort, you’re adjusting well.
2. Other Expressions with a Similar Meaning
There are several expressions that are similar in meaning and can be used in different contexts:
1. Get back on track
After taking a few days off from studying, I need to get back on track.
2. Find my rhythm
It took me a few days, but I finally found my rhythm at my new job.
3. Settle back in
After moving back to Japan, it took me a while to settle back in.
These phrases can often be used interchangeably, though some may feel more natural depending on the situation.
3. My Personal Experience with “Getting Back Into the Swing of Things”
As an English instructor, I really feel this phrase after long holidays like Golden Week or the New Year break. Every year, I enjoy the time off, but when classes start again, it takes me a day or two to get my teaching rhythm back. I review lesson plans, update materials, and remind myself to speak clearly and slowly again.
Conclusion:
“Get back into the swing of things” is a useful phrase. It means getting used to normal life again after a break. You can use it to talk about returning to work, school, or your daily habits. Try saying it after a holiday or when starting something new. This phrase can help your English sound more natural and fluent. Keep swinging forward!