【Tamiyo講師】
2025年も終わりに近づき、皆様の来たる年が素晴らしいものとなりますようお祈り申し上げます。2026年は午年であり、幸運と繁栄を象徴します。それでは、幸運について語ってみましょう。
幸運とは偶然や偶然の一致です。純粋な幸運によって何かが起こった場合、それはどこからともなく現れたかのように見え、運命のみに基づいており、その幸運を引き起こすためにしたことは何もないのです。
誰かに幸運を祈る
Good luck!
Good luck on your entrance exams!
受験、頑張ってください！
Best of luck!
Best of luck with your new job.
新しい仕事、頑張ってください。
Break a leg!「成功を祈る」という意味
Break a leg on stage tonight!
今夜の舞台の成功を祈っています！
Fingers crossed! 「うまくいきますように」という意味
Fingers crossed the weather stays nice.
良い天気が続くことを願っています。
幸運や不運について話す
(To be) in luck – 物事が自分の有利に運ぶこと。
You’re in luck— we have one ticket left!
ラッキーですね！チケットが1枚残っています！
(To be) out of luck –上記の逆。運がない、タイミングが悪いこと。
Sorry, you’re out of luck — we sold out.
残念、運が悪かったですね。売り切れてしまいました。
(To) have good/bad luck – 一般的な表現
I had bad luck finding a taxi last night.
昨日は運が悪くてタクシーが見つかりませんでした。
Lucky break – 突然の、予期せぬ幸運。
Getting that internship was a lucky break.
あのインターンシップが決まったのは、予想もしていなかった幸運でした。
Tough luck! / Hard luck! –悪いことが起きた時に（時に皮肉を込めて）使う。
You missed the bus? Tough luck!
バスに乗り遅れたのですか？不運でしたね！
周りの人の描写
Lucky you! – 軽い羨ましさを表す。
You’re going to Paris? Lucky you!
パリに行くのですか？ラッキーですね！
Down on one’s luck – 不運な時期を過ごしている状況。
He’s been down on his luck since he lost his job.
仕事を失ってからずっと運に見放されています。
Beginner’s luck –初めて挑戦した物事が成功すること。
She won her first poker game — beginner’s luck!
彼女は初めてのポーカーで勝ちました。ビギナーズラックですね！
Push your luck– 度を越したリスクを取ること、あるいは要求しすぎること。
You got a raise — don’t push your luck!
昇給したのですから、それ以上求めないことですね！
As luck would have it – 偶然（良いことも悪いことも）に何かが起こった時に使う表現。
As luck would have it, I met her at the airport.
運良く空港で彼女に会いました。
まとめ
「幸運」の意味は文化によって異なり、運命、幸運、繁栄など、様々な象徴や概念で表されることが多いです。 一般的な幸運の象徴には、西洋の四つ葉のクローバー、日本の招き猫、インドやタイの象などがあります。ブラジルの主な幸運の象徴は、フィガ（親指を指の間に入れた拳形のお守りで、日本では卑猥と見なされています。）と、セニョール・ド・ボンフィムのリボン（手首に三つの結び目をつけて結ぶカラフルな願いのリボン）です。
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
[英語原文]
As 2025 approaches its end,wishing everyone of you all the best in the coming year. 2026 is the year of the horse and it represents good luck and prosperity. So let’s talk about luck.
Luck is chance or coincidence. If something happens from pure good luck, it seemingly came out of nowhere, based only on fate and not on anything you did to make it happen.
Wishing someone good luck
Good luck!
Good luck on your entrance exams!
Best of luck!
Best of luck with your new job.
Break a leg! – means “Do well!”
Break a leg on stage tonight!
Fingers crossed! – Means “I hope it goes well.”
Fingers crossed the weather stays nice.
Talking about being lucky or unlucky
(To be) in luck – When something happens in your favor.
You’re in luck — we have one ticket left!
(To be) out of luck – The opposite; no luck or bad timing.
Sorry, you’re out of luck — we sold out.
(To) have good/bad luck – General expression.
I had bad luck finding a taxi last night.
Lucky break – A sudden, unexpected piece of good fortune.
Getting that internship was a lucky break.
Tough luck! / Hard luck! – Used (sometimes sarcastically) when something bad happens.
You missed the bus? Tough luck!
Describing people
Lucky you! – Used to express mild envy.
You’re going to Paris? Lucky you!
Down on one’s luck – Going through a period of bad fortune.
He’s been down on his luck since he lost his job.
Beginner’s luck – Success on your first try at something.
She won her first poker game — beginner’s luck!
Push your luck – Take too many risks or ask for too much.
You got a raise — don’t push your luck!
As luck would have it – Used when something happens by chance (good or bad).
As luck would have it, I met her at the airport.
Conclusion
The meaning of “luck” varies across cultures, often represented by different symbols and concepts, such as fate, good fortune, or prosperity. Common good luck symbols include the four-leaf clover in the West, the Maneki-neko cat in Japan, and elephants in India and Thailand. The main symbols of luck in Brazil are the figa (a fist-shaped amulet with the thumb between the fingers, considered obscene in Japan), and the Senhor do Bonfim ribbons (colorful wish ribbons tied around the wrist with three knots).
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
