【Robin 講師】
英語で自分の経験について話す
私たち一人ひとりは、自分を形づくる物語や思い出をたくさん抱えています。これらが「経験」です。良いものもあれば、悪いものもあり、絶対に忘れられないものもあれば、簡単に忘れてしまえるものもあります。どんな瞬間であっても、経験は必ず私たちに何かを教えてくれます。なぜなら、私たちはその一つひとつから学び、そうして自分が形づくられていくからです。
英語ではよく “it was a learning experience（学びのある経験だった）” と表現しますが、この言い回しは、私たちが語りたくなるほとんどすべての物語に当てはまります。
仕事から学んだ教訓
仕事には、ずっと覚えていたい瞬間もあれば、できれば忘れたい瞬間もあります。ワクワクしてやりがいを感じる日もあれば、戸惑ったり疲れたりする日もあります。そんな中で今も心に残っているのは、初めて大きなプロジェクトを任されたときのことです。それは私の初めての仕事のひとつで、「失敗するかもしれない」と思っていましたが、そのプレッシャーが成長する力になりました。ここで使える便利な表現が “I learned a lot from that experience（その経験から多くを学びました）” です。また、“it helped me become more confident at work（仕事で自信を持てるようになりました）” と言うこともできます。
もう一つ自然な表現には “it taught me how to deal with stressful situations（ストレスの多い状況への対処法を教えてくれました）” があります。これは、大変だったけれど結果的に自分を強くしてくれた出来事を説明するときにぴったりです。
一生忘れられない旅
旅の思い出が心に残るのは、いつもたくさんの驚きに満ちているからです。子どもの頃に経験した、忘れられない出来事があります。小学生のときにメキシコを訪れた際のことです。私たちは海辺の、ほとんど窓がない開放的な部屋に泊まりました。そのため、自然がとても近くに感じられました。夜になると、そこでは「テホン」と呼ばれている、アライグマのような動物（ハナグマ）が現れるかもしれないと聞かされました。最終日の夜までは一度も見かけませんでしたが、突然その群れが私たちの宿泊している場所に入ってきました。なんとそのうちの一匹が祖母のウエストポーチを盗んで、暗闇の中へ走り去ってしまったのです。幸い、ホテルのスタッフの方が近くの森を探して見つけてくれました。
私にとっては、それまでテホンを見たことがなく、どんな動物なのかさえよく分かっていなかったので、とてもワクワクする出来事でした。でも祖母にとっては、きっとかなり恐ろしい体験だったと思います。それでも、この出来事は「持ち物にはいつも気をつける」ということを教えてくれた学びの経験になりました。このような話に使える自然な表現としては、“I did not expect that at all（まったく予想していなかった）” や “it was scary, but also exciting（怖かったけれどワクワクもした）” などがあります。
自然が不意打ちをついてくる時
自然災害について話すのは重く感じることもありますが、シンプルな表現を使うことで、体験をわかりやすく伝えることができます。私が中学生のとき、東京で東日本大震災（3/11の地震）を経験しました。東京でも揺れは強く、長く続きました。すべての電車やバスが止まってしまい、私たちは夜8時ごろまで学校に待機しなければなりませんでした。最終的に、私を含めた10人ほどが、友達の親が車で迎えに来てくれたり、歩いて帰れる距離だったりという理由で、その友達の家に集まることになりました。帰れない生徒は、どこかに泊まれる場所を見つけなければなりませんでした。あれほど恐ろしい経験のあとでしたが、みんなで一緒に過ごしたことで、その夜は不思議と楽しい思い出にもなりました。
こうした状況を説明するときに使える便利な表現としては、 “I was living in Tokyo at the time and I experienced a very strong earthquake.”（当時東京に住んでいて、とても強い地震を経験しました） があります。地震や洪水、津波などについても “experience” を使うことができると覚えておきましょう。授業でよく出てくる表現には、 “I experienced culture shock.”（カルチャーショックを経験した） というフレーズもあります。
まとめ
経験が心に残るのは、私たちに何かを教えてくれるからです。成長を促してくれた仕事での挑戦、今でも語りたくなるような驚きの旅の思い出、あるいは落ち着いて助け合うことの大切さを思い出させてくれた自然災害――どんな経験も私たちを形づくります。英語では “it was a learning experience（学びのある経験だった）” や “I learned a lot from that moment（その瞬間から多くを学んだ）” といった表現を使ってみましょう。自分の経験を共有することで、周りの人とつながり、相手もまた自分の経験を話してくれるきっかけになります。
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
[英語原文]
Talking About Our Experiences in English
Every one of us carries a collection of stories and memories that shape who we are. These are our experiences. Some are good, some are bad, some we can never forget, and some are easier to forget. No matter what kind of moment it was, experiences always teach us something. They shape us because we learn from every single one of them. In English we often say “it was a learning experience,” and that phrase fits almost every story we choose to share.
Lessons I Learned From Work
Work always gives us moments we remember forever, or moments we’d rather forget. Some days feel exciting and rewarding while others can feel confusing or tiring. One experience that stayed with me was the first time I was trusted with a big project at one of my first jobs ever. I remember thinking I might fail, but that pressure pushed me to grow. A useful expression here is “I learned a lot from that experience.” You can also say “it helped me become more confident at work.”
Another natural phrase is “it taught me how to deal with stressful situations.” This works well when describing something challenging that ended up making you stronger.
A Trip I Will Never Forget
Travel stories stay with us because they are full of surprises. One unforgettable memory from my childhood happened when I was an elementary school student visiting Mexico. We stayed in a beachside open-air room that didn’t really have windows, which made everything feel close to nature. At night we were told that tejons, which is the word used there for coatis, a raccoon-like animal, might appear. We never saw them until the very last night, when suddenly a group of them came into the place we were staying. One of them even stole my grandma’s fanny pack and ran off with it into the darkness. Luckily someone from the hotel searched the nearby forest and found it.
For me, it was exciting because I had never seen a tejon and wasn’t really sure what they even were. For my grandma, I am sure it was pretty terrifying. Still, it became one of those learning experiences that taught me to always keep an eye on my things. Some natural expressions that fit this kind of story are “I did not expect that at all,” or “it was scary, but also exciting.”
When Nature Catches You Off Guard
Talking about natural disasters can feel heavy, but simple phrases can help you describe your story clearly. When I was a junior high school student in Tokyo, I experienced the 3/11 earthquake. Even in Tokyo the shaking was strong and lasted a long time. All trains and buses stopped, so we had to stay at school until around eight in the evening. In the end, about ten of us went to a friend’s apartment because their parents were able to pick us up by car or we lived close enough to walk. All student’s had to find a place to stay if they couldn’t make it home. After such a frightening experience it actually turned into a strangely fun night because all of us stayed together.
Useful expressions you can use for these situations include “I was living in Tokyo at the time and I experienced a very strong earthquake.” Keep in mind that we can also “experience” things like earthquakes, floods, or tsunamis. Something that comes up in class a lot is the phrase “I experienced culture shock.”
Conclusion
Experiences stay with us because they teach us something. Whether it is a work challenge that pushed us to grow, a surprising travel moment that turned into a story we still tell today, or a natural disaster that reminded us how important it is to stay calm and look out for one another, every experience shapes us. Try using expressions like “it was a learning experience,” or “I learned a lot from that moment.” Sharing your stories helps you connect with others and often inspires them to share their own experiences with you.
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
