2026年はもう始まてしまったのでしたっけ？今年の英語学習の計画は何ですか？英語力を次のレベルへ引き上げたいと思っているなら、これから紹介するイディオムがきっと役に立つはずです。さっそく見ていきましょう！
強い興味・ワクワク感を表す表現
Ants in one’s pants
落ち着かないほどワクワクしている／そわそわしている
She’s had ants in her pants all day because she’s off to London tomorrow.
彼女は明日ロンドンに行くので、一日中そわそわして落ち着かなかった。
Bright-eyed and bushy-tailed
元気いっぱいでやる気に満ちている
The new interns arrived bright-eyed and bushy-tailed on their first day at work.
新しいインターンたちは、初出勤の日に目を輝かせて元気いっぱいでやって来た。
Have a bee in one’s bonnet
１つのことにこだわりすぎること
He’s got a real bee in his bonnet about sustainable living these days.
彼は最近、サステナブルな生活についてやたらとこだわっている。
With bells on
喜んで
If you need help setting up the event, I’ll be there with bells on.
イベントの準備を手伝う必要があるなら、喜んで行くよ。
興味が薄れていることを表す
run out of steam
勢いを失う／やる気がなくなる
The new restaurant had a great opening, but it’s starting to run out of steam as new places open.
新しいレストランはオープン当初は大盛況だったが、新しい店が次々にできてきて、だんだん勢いがなくなってきている。
No interest whatsoever
全く興味がない
I have no interest whatsoever in reality TV shows.
私はリアリティ番組には全く興味がない。
Not one’s cup of tea
好みではない／自分には合わない
Vocaloid music isn’t really my cup of tea.
ボーカロイドの音楽は、私の好みではあまりない。
Grow out of
成長とともに（興味・癖などが）なくなる／卒業する
He wants to be an influencer, but I think he’ll grow out of it
彼はインフルエンサーになりたいと思っているけど、そのうちその考えもなくなる（成長とともに興味がなくなる）と思う。
好奇心・探究心を表す
A penny for your thoughts
何を考えているの？／考えていることを聞かせて
You’ve been quiet all evening— a penny for your thoughts?
今夜はずっと静かだけど、何を考えているの？
Curiosity killed the cat
好奇心が身を滅ぼすこともある／余計な詮索は危険
Be careful asking too many personal questions; curiosity killed the cat.
個人的な質問をしすぎるのは気をつけて。好奇心が身を滅ぼすこともあるよ。
Have an inquiring mind
探究心がある／知的好奇心が強い
To succeed in research, you need a strong, inquiring mind and the ability to communicate complex ideas.
研究で成功するには、強い探究心と、複雑な考えを伝える能力が必要だ。
まとめ
上のイディオムは面白いと思いましたか？今年こそ英語を流ちょうに話せるようになるために、やる気満々で英語学習に取り組む準備はできていますか？同僚や家族、友人、さらには先生まで驚かせて感心させたいなら、ぜひいくつか使ってみましょう！
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
[英語原文]
Interesting idioms
Has 2026 just kicked in yet? What are your English study plans for this year?
If you’re interested in taking your English to the next level, the following idioms might be of interest to you! Let’s check them!
Expressing Strong Interest/Excitement
Ants in one’s pants
She’s had ants in her pants all day because she’s off to London tomorrow.
Bright-eyed and bushy-tailed
The new interns arrived bright-eyed and bushy-tailed on their first day at work.
Have a bee in one’s bonnet
He’s got a real bee in his bonnet about sustainable living these days.
With bells on
If you need help setting up the event, I’ll be there with bells on.
Showing Lack of Interest
run out of steam
The new restaurant had a great opening, but it’s starting to run out of steam as new places open.No interest whatsoever
I have no interest whatsoever in reality TV shows.
Not one’s cup of tea
Vocaloid music isn’t really my cup of tea.
Grow out of
He wants to be an influencer, but I think he’ll grow out of it
Showing Curiosity/Inquisitiveness
A penny for your thoughts
You’ve been quiet all evening— a penny for your thoughts?
Curiosity killed the cat
Be careful asking too many personal questions; curiosity killed the cat.
Have an inquiry mind
To succeed in research, you need a strong, inquiring mind and the ability to communicate complex ideas
Conclusion
Are the idioms above interesting? Are you ready to go eager beaver at your English studies to become fluent, this year? If you want to cause a stir and impress colleagues, family and friends, and even teachers, start using some of them!
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
