【Henry先生】
大きなイベントはなかったけれど、リフレッシュして楽しかった休暇
今年の夏、特にお盆休みには、皆さんもしっかりと休息を取ることができましたでしょうか。
お盆も忙しく過ごされた方は、お盆明けにゆっくり休んで疲れを癒せたのではないでしょうか。皆さんはどんな夏休みを過ごしましたか？
私の今年の夏休みは、特に大きなイベントがあったわけではありません。それでも、リフレッシュできて、楽しく、有意義な時間を過ごせたかと思います。
今回は、そんな私の夏休みについて少しご紹介したいと思います。
毎朝のジョギング
7日間の休みの間、私は毎朝7時に起きて、20分くらいジョギングをしました。その後さっさとシャワーを浴びて、朝ごはんをしっかりと食べました。この日課がとても楽しかったです。
朝のジョギングは、「動く瞑想」のような時間でした。体を動かすことで体が少しずつ強くなっていくのを感じるだけでなく、頭もすっきりして、一日をより清々しい気持ちで過ごすことができました。勉強をし、庭仕事をし、料理をしたりと、充実した時間を過ごすことができました。
自宅と友人宅でのバーベキュー
バーベキューをしないと、本当の夏が始まった気がしません。今回の休みの中でも特に楽しかったのが、自宅でのバーベキューです。お肉やシーフード、野菜、フルーツ、デザートまで、一番下の娘が選んだものを用意しました。娘はバーベキューが本当に大好きです。
この日はとても暑く、バーベキューをするために窓を開けたままにしていたので、少し大変でしたが、家族みんなで楽しい時間を過ごすことができました。
その2日後には、今度は太宰府に住んでいる友人の家でまたバーベキューをしました。友人の娘さんは私の娘と同い年で、買い出しを担当してくれました。今回も、にぎやかで楽しいバーベキューとなり、夏の楽しい時間がそのまま続いているようなひとときでした。
野菜畑で過ごした時間
とても暑かったのですが、友人と一緒に2時間くらい畑で作業を夏休み中に2回しました。雑草を抜いたり、強い日差しでサツマイモが乾いてしまわないように水をたっぷりあげたりしました。また、育った野菜もいくつか収穫しました。真っ赤に熟したトマト、シャキシャキしたキュウリ、そして鮮やかな緑のピーマンなどです。
暑さは大変でしたが、一緒に作業をすると楽しく、思っていた以上に気分もリフレッシュできました。
このほかにも、読書の時間を少し取ったり、家族と何度か外食をしたりしました。
全体的には特別なことはしませんでしたが、楽しく過ごしてリフレッシュでき、穏やかな夏休みでした。皆さんはどんな夏休みを過ごしましたか？
ぜひクラスで会ったときに、皆さんの夏休みについて聞かせてください。
福岡で実践的な英語を学ぶなら、ケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
[英語原文]
Summer Holiday this year: Not Eventful, but Refreshing and Fun
I hope you managed to take some well-deserved time off this summer, particularly during the Obon holiday. For those who were busy during that time, I’m sure you enjoyed a restful post-Obon break. How was your experience?
My summer holiday this year wasn’t super eventful, nevertheless it was refreshing, fun and maybe productive. And here is a short account of it.
Daily Morning Jogs
During my seven‑day break, I woke up at 7:00 AM every morning and went for a twenty‑minute jog. After that, I took a quick shower and ate a big breakfast. This became a routine I really enjoyed.These morning runs felt like a kind of moving meditation. They helped my body feel stronger and made my mind feel clearer for the rest of the day, studying, working in the garden or cooking something.
Barbecues at Home and at My Friend’s House
It never truly feels like summer until I have my first barbecue. One of the highlights of my break was grilling at home with all the meat, seafood, vegetables, fruit, and desserts carefully chosen by my youngest daughter—she’s absolutely crazy about barbecues. It was a hot day, and keeping the sliding window open while grilling made things a bit uncomfortable, but it didn’t stop us from having a wonderful time together.
Two days later, the whole experience was repeated at my friend’s house in Dazaifu. His daughter, who is the same age as mine, took charge of the shopping list, and once again we enjoyed a fun, lively barbecue that felt like a perfect continuation of summer.
Time in the vegetable field
It was really hot, but my friend and I still had to spend a couple of hours in the garden twice during the summer break. We pulled out weeds and carefully watered the sweet potatoes, making sure they didn’t dry out in the strong sun. We also harvested some of the vegetables that were ready—bright red tomatoes, crisp cucumbers, and fresh green peppers. Even though the heat was tough, working together made it feel enjoyable and surprisingly refreshing.
Besides the above, I caught up a bit on my reading and ate out with the family a couple of times.
Overall I had a low key but fun and refreshing summer holiday. How was yours?
Please tell me about it when we meet in class.
福岡で実践的な英語を学ぶなら、ケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
