「hit the road」ってどういう意味?【福岡市英会話】

ケンジントン英会話ブログ:「hit the road」ってどういう意味?【福岡市英会話】

Warren講師

こんにちは、Warrenです。

今回は短めの投稿です。今日の表現は 「hit the road」
これは「出発する」「旅を始める」といった意味のフレーズです。

家族や友達同士など、カジュアルな会話で使われます。

Ray Charles の『Hit the road, Jack』という曲で聞いたことがある方もいるかもしれませんね。

どんな場面で使われるか、以下の例文をご覧ください。

It’s getting late, we should hit the road if we want to get home before dark.
(もう遅くなってきたし、暗くなる前に帰りたかったら出発しよう。)

We packed our bags early and hit the road by 6 a.m. to avoid traffic.
(渋滞を避けるために朝6時には荷物をまとめて出発した。)

After staying a few days with friends, I hit the road and continued my journey south.
(友達の家に数日滞在した後、出発して南への旅を続けた。)

Alright everyone, time to hit the road—we’ve got a long drive ahead.
(さあみんな、出発の時間だよ。これから長いドライブが待ってる。)

 

この記事を書いた人

ケンジントン英会話講師:Warren

ケンジントン英会話講師:Warren

こんにちは、私はウォーレンです。イギリス出身です。 日本には「Donkeys’ years」と言えるほど、かなり長い間住んでいます。福岡は15年以上も私の居住地となっています。

自由時間では料理をしたり、音楽を聴いたり、映画を観たりします。創造力が湧いてきたときには、コンピュータで音楽を作ったり、写真を撮ったりします。

講師としては、文法が私の得意分野だと思っていますが、最近は読み書きの指導力も磨いています。書く英語は話す英語とは非常に異なることが多いため、別のアプローチが必要です。

私の生徒様へのアドバイスは、常に質問をすることです。言語はとても複雑なので、質問をすることでよりうまく理解できます。質問をするということは、あなたが注意深く学習をしているということです。注意深く学習すると、言語のパターンや規則の例外、その他の特徴に気づけます。また、理解していることと理解していないことを確認するのに役立ちます。理解度を確認し、明確化することは、理解している場合には自信を得ることができ、理解していない場合には訂正やさらなる指導を受けることができます。

生徒様のどんな質問でも喜んでお答えします。みなさんの英語力向上をお手伝いできることを楽しみにしています。

 

実践的な英語ならケンジントン英会話

ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか?
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック!

 

 

[英語原文]

‘Hit the road’

Hello, Warren here again.

Just a short one from me this time – today’s expression is ‘Hit the road’, which means to leave / start a journey.

This is used in casual conversations between family and friends.

Some of you may be familiar with the song ‘Hit the road, Jack’, by Ray Charles.

Here are some example sentences so you can see the kind of situations it’s used in – 

“It’s getting late, we should hit the road if we want to get home before dark.”
→ (Let’s leave now.)

“We packed our bags early and hit the road by 6 a.m. to avoid traffic.”
→ (We started our trip at 6 a.m.)

“After staying a few days with friends, I hit the road and continued my journey south.”
→ (I left and kept traveling.)

“Alright everyone, time to hit the road—we’ve got a long drive ahead.”
→ (Let’s get going.)

 

福岡市天神の英会話教室|KENSINGTON英会話(ケンジントン英会話)
〒810-0042 福岡県福岡市中央区赤坂1-12-3 ブラウンコーポ大津202

福岡市天神の英会話教室|KENSINGTON英会話(ケンジントン英会話)