【Finn先生】
今年もハロウィンの季節がやってきました。
この時期になると、カボチャや不気味な飾りつけ、さまざまな仮装をした人々を見かけるようになります。でも、ハロウィンがどこから始まったのか、なぜ人々がお祝いするのか、考えたことはありますか？今回は、ハロウィンの歴史や、ナイジェリアを含むさまざまな国での祝い方、そして役立つ英語表現についてお話しします。
ハロウィンはどうやって始まったの？🤔
ハロウィンは毎年10月31日に祝われます。その歴史は2,000年以上も前にさかのぼり、古代ケルト人のお祭り「サウィン祭」に由来します。このお祭りは、収穫の季節の終わりと冬の始まりを告げるものでした。
当時の人々は、この時期になると霊が生者の世界に戻ってくると信じていました。その後、こうした伝統の一部が、キリスト教の「諸聖人の日」のお祝いと結びつくようになりました。実は、「ハロウィン」という言葉は「All Hallows’ Eve」に由来しており、「諸聖人の日」の前夜という意味があります。
時が経つにつれて、ハロウィンは仮装やカボチャ、お菓子、パーティーなど、今では多くの人に親しまれているお祝いへと発展していきました。
世界のハロウィン
アメリカなどの国では、子どもたちが仮装をして人の家を訪ね、「Trick or treat!（お菓子をくれないといたずらするぞ！）」と言います。すると、お菓子やチョコレートをもらえるのが一般的です。大人たちも仮装パーティーやホラー映画を楽しんだり、家をハロウィン仕様に飾りつけたりします。
日本でもハロウィンはすっかり人気のイベントになっており、特に若い世代に親しまれています。お店はハロウィンの飾りつけがされていて、ハロウィンをテーマにしたイベントが開催されたり、お気に入りのキャラクターに仮装している人たちを見かけたりします。
私が気づいたことのひとつは、日本のハロウィンは、伝統的な「トリック・オア・トリート」よりも、仮装やエンターテインメント、季節ならではのイベントを楽しむことに重点が置かれていることです。
では、ナイジェリアではどうでしょう？
実は、私がナイジェリアで育った頃、ハロウィンは伝統的にお祝いする行事ではありませんでした。クリスマスやイースターとは違い、年間行事の中で大きなイベントではなかったのです。
しかし、近年ではハロウィンをテーマにしたパーティーが少しずつ一般的になってきており、特にLagos（ラゴス）やAbuja（アブジャ）といった大都市でその傾向が見られます。海外の映画やSNSなどのエンターテインメントを通じて、若いナイジェリア人の間にもハロウィンが広まってきました。特にZ世代は、仮装をして楽しい時間を過ごすきっかけなら何でも大歓迎！という感じのようです😂
ただし、誰もがハロウィンを好意的に受け止めているわけではありません。
ナイジェリアは宗教を大切にする国で、私自身を含め、多くのキリスト教徒は、霊や魔術、超自然的なものとの歴史的な結びつきがあることから、ハロウィンに抵抗を感じています。キリスト教の信仰に相反するものと考える人もいれば、ナイジェリアの文化にはなじまない、外国から伝わったお祝いにすぎないと考える人もいます。個人的には、霊的なものとの結びつきがあるため、参加しないようにしています。
もちろん、考え方は人それぞれです。ハロウィンを害のない娯楽として楽しむ人もいれば、まったく参加しないことを選ぶ人もいます。
ハロウィンにまつわる英語表現！
ハロウィンの時期によく耳にする英語表現をいくつかご紹介します。
- Trick-or-treat!：「トリックオアトリート」ハロウィンに子どもたちがお菓子をもらうときに言う言葉。
- Spooky：少し怖い、不気味な様子。 “That old house looks spooky!”（あの古い家、なんだか不気味だね！）
- Dress up：仮装すること。 “I’m going to dress up as a pirate.”（海賊の仮装をするつもりです。）
- You scared me!：誰かに突然驚かされたときに使う表現。「びっくりしたよ！」
- Give me the creeps：誰かや何かにゾッとする、気味が悪いと感じること。 “That horror movie gives me the creeps!”（あのホラー映画はゾッとする！）
ハロウィンを祝わなくても、こうした英語表現を学ぶのは楽しいものです。日常会話でも使える表現があるので、ぜひ覚えてみてくださいね！
最後に
ハロウィンに対する考え方は人それぞれです。仮装をしたり、友人と楽しい時間を過ごしたりする良い機会だと考える人もいれば、私のように、スピリチュアルな側面や歴史的・宗教的な背景から、できれば関わらずにいたいと考える人もいます。
ハロウィンを祝う人も、そうでない人も、ハロウィンの歴史やさまざまな文化について、そしてもちろん、新しい英語表現についても、何か興味深い発見がこのブログでありましたらうれしいです。
それでは、また次回のブログでお会いしましょう！
福岡で実践的な英語を学ぶなら、ケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
[英語原文]
Halloween: Fun or Fright?
It’s Halloween again.
It’s that time of year when we start seeing pumpkins, spooky decorations and people dressed in all kinds of costumes. But have you ever wondered where Halloween came from or why people celebrate it? Today, let’s talk about its history, how people celebrate it in different countries, including Nigeria, and some useful English expressions.
How did it all start? 🤔
Halloween is celebrated on October 31st every year. Its history goes back more than 2,000 years to the ancient Celtic festival of Samhain, which marked the end of the harvest season and the beginning of winter.
People believed that spirits could return to the world of the living during this time. Later, some of these traditions became connected with the Christian celebration of All Saints’ Day. In fact, the word ‘Halloween’ comes from ‘All Hallows’ Eve’, meaning the evening before All Saints’ Day.
Over time, Halloween developed into the celebration many people know today, with costumes, pumpkins, sweets and parties.
Halloween Around The World
In countries like the United States, children dress up in costumes and go from house to house saying, “Trick or treat!” They usually receive sweets or chocolates. Adults also enjoy costume parties, scary movies and decorating their homes.
In Japan, Halloween has become quite popular too, especially among young people. You’ll find Halloween decorations in shops, themed events and people dressing up as their favourite characters.
One thing I’ve noticed is that Halloween in Japan seems to focus more on costumes, entertainment and seasonal activities than traditional trick-or-treating.
And What About Nigeria?
Interestingly, growing up in Nigeria, Halloween wasn’t something we traditionally celebrated. Unlike Christmas or Easter, it wasn’t a major event on our calendar.
However, Halloween-themed parties have gradually become more common, particularly in big cities like Lagos and Abuja. Western movies, social media, and entertainment have helped introduce the celebration to younger Nigerians, especially Gen Z, who seem to enjoy any excuse to dress up and have a good time! 😂
But not everyone welcomes it.
Nigeria is a deeply religious country, and many Christians, including myself, are uncomfortable with Halloween because of its historical associations with spirits, witchcraft and the supernatural. Some see it as conflicting with their Christian beliefs, while others simply consider it a foreign celebration that doesn’t belong to Nigerian culture. Personally, I prefer not to participate because of its spiritual associations. Of course, opinions differ. Some people see Halloween as harmless entertainment, while others prefer not to participate at all.
A Little Halloween English!
Here are a few expressions you might hear around Halloween:
- Trick-or-treat! What children say when asking for sweets on Halloween.
- Spooky: Something slightly scary or mysterious. “That old house looks spooky!”
- Dress up: To wear a costume. “I’m going to dress up as a pirate.”
- You scared me! Something you say when someone suddenly frightens you.
- Give me the creeps: To make someone feel uncomfortable or frightened. “That horror movie gives me the creeps!”
You don’t have to celebrate Halloween to enjoy learning these expressions. Some of them are useful in everyday conversations too.
Before You Go
Halloween means different things to different people. For some, it’s a fun opportunity to wear costumes and enjoy time with friends. For others, including myself, its spiritual, historical and religious associations make it something we would rather avoid.
Whether you celebrate Halloween or not, I hope you’ve learnt something interesting about its history, different cultures and, of course, a few new English expressions.
See you in the next one!
福岡で実践的な英語を学ぶなら、ケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
