アメリカの感謝祭- サンクスギビング【福岡市英会話】

【Nicky先生】

皆さん、こんにちは!「ニッキーの日記」の時間がやってきました!

今回は、感謝祭(Thanksgiving)についてお話ししたいと思います。感謝祭は、アメリカの建国や歴史と深く結びついた、国民にとって非常に重要な祝日です。皆さんも一度は耳にしたことがあり、どのような行事なのか何となくご存じかもしれませんね。

今回は、感謝祭の背景や、具体的な習慣について、もう少し詳しくご紹介していきます。それでは、さっそく始めましょう!

感謝祭の歴史

感謝祭の始まりは、アメリカの建国と深く関係しています。1621年の秋、マサチューセッツ州のプリマスに植民地を築いたイギリス人入植者(「ピルグリム」と呼ばれる人々)が、近隣の先住民部族のおよそ90人とともに、3日間にわたる収穫祭を開きました。

学校でよく教えられている話では、アメリカの土地での農作物の栽培や食料の確保にまだ慣れていなかった入植者たちに、先住民がやり方を教えたとされています。そして、その助けに感謝するため、皆でごちそうを囲んだというものです。

しかし現代では、多くの先住民がこの歴史の語られ方に異議を唱えています。入植者による土地の喪失や争い、さらには病気の流行など、先住民にとっては苦難に満ちた時代だったにもかかわらず、その歴史があまりにも単純化されているというのです。

それでも、感謝祭は長い年月をかけてアメリカ国内に広まっていきました。初代大統領のジョージ・ワシントンが国民に向けて感謝祭を祝うよう宣言し、その後、エイブラハム・リンカーン大統領が11月の感謝祭を正式に国民の祝日と定めました。この宣言が出されたのは南北戦争の最中であり、深く分断されていた当時のアメリカに、少しでも団結を取り戻そうという目的がありました。

ガツガツ(さあ、食べよう!)

子どもの頃の感謝祭には、楽しい思い出がたくさんあります。アメリカでは、感謝祭は毎年11月の第4木曜日と決まっています。通常、その週は公立学校が月曜日と火曜日は通常どおり授業を行い、水曜日から金曜日までが休みになります。そのため、遠方に住む親戚の家へ行く必要がある家族も、十分な時間を確保して移動することができます。

ただ、私の家族はいつも感謝祭のディナーを自宅で開いていたので、私たちがどこかへ出かける必要はほとんどありませんでした。叔母やいとこ、祖父母など、親戚一同が私の家に集まり、総勢25人ほどになることもありました。

家族が集まり始めるのは午後2時頃で、夕食はかなり早めの午後4時半頃に食べます。その後は、みんなでおしゃべりを楽しんだり、感謝祭恒例のアメリカンフットボールの大きな試合を観戦したりして過ごします。そして、午後8時頃にはほとんどの人が帰宅します。

メイン料理は、もちろんローストターキー(七面鳥の丸焼き)です。私のような大家族の場合は、なんと2羽も用意します!付け合わせとして人気なのは、マッシュポテト、ロールパン、スタッフィング(パンや野菜などを使った詰め物料理)、キャセロール、クランベリーソース、そしてパンプキンパイなどです。

通常、会場となる家の人がターキーを用意し、招待されたゲストがそれぞれ付け合わせの料理を持ち寄ります。感謝祭の食事は、一年の中でも特に豪華でボリュームのある食事のひとつです。食べ終わる頃にはお腹がいっぱいで動けないほどですが、それでも翌週いっぱい楽しめるほど、たくさんの料理が残るんですよ!

ブラックフライデー

感謝祭に関するもうひとつの大きなイベントで、「ブラックフライデー」を聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。感謝祭は必ず木曜日なので、その翌日は毎年ブラックフライデーになります。11月も終わりに近づき、クリスマスがすぐそこまで迫っているこの時期、たった1日限定で多くのお店が大幅な値下げを行います。テレビやゲーム機など、普段は高価なクリスマスプレゼントも、お得な価格で購入できるチャンスなのです。

ただ、聞こえほど楽しいイベントというわけでもありません。私が子どもの頃、ブラックフライデーはかなり危険な日として知られていました。開店と同時に、大勢の人々が一斉に店内へ押し寄せ、少しでも安く商品を手に入れようとする人々で大混乱になるのです。毎年のように、その混乱の中で客や店員が人混みに押しつぶされ、命を落としたというニュースが報じられていました。

現在では、私の知る限り、ブラックフライデーは以前ほど大きなイベントではなくなったように思います。その最大の理由は、オンラインショッピングの普及です。Amazonのようなサイトを利用すれば、自宅で安全で快適にブラックフライデーのセールに参加できます。また、以前のように90%オフといったびっくりするような割引をするお店も、今ではあまり見かけなくなりました。

全体的に見て、これは良い変化だと思います。というのも、ブラックフライデーは毎年、本当に慌ただしく、危険なイベントだったからです。

感謝の気持ちを伝える

感謝祭は、アメリカの歴史に実際どのような背景があったにせよ、現代では家族が集まり、自分たちの暮らしやお互いの存在に感謝の気持ちを伝え合う、とても素敵な機会となっています。料理も本当においしそうですよね!

ハロウィンやクリスマスほどワクワクするイベントではないかもしれませんが、大切な人たちと集まり、ゆったりとした時間を過ごしながら、秋の締めくくりを楽しむことができる、心地よいひとときだと思います。

皆さんは、これまで感謝祭についてどのくらい知っていましたか?今回のブログを読んで、何か驚いたことはありましたか?ぜひ次回のケンジントンのレッスンで聞かせてくださいね!

 

福岡で実践的な英語を学ぶなら、ケンジントン英会話

ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか?
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック!

 

[英語原文]

Thanksgiving Day in America

Hello, everyone! It’s Nicky, back with another entry in ニッキーの日記!

In today’s post I will be discussing Thanksgiving. This is a very important national holiday in America that is closely tied to my country’s founding and history. I’m sure many of you have probably heard of it before and have a faint idea of what occurs, but in this blog I will introduce more context and specific customs. Let’s go!

The History of Thanksgiving

Thanksgiving celebrations are closely related to the founding of America. In the autumn of 1621, English colonists (known as “Pilgrims”) who had formed a colony in Plymouth, Massachusetts, shared a 3 day long harvest feast with a group of around 90 Native Americans from a nearby tribe. 

The story often taught in schools is that the Natives helped the colonists learn how to harvest crops and food on American soil, which they were still unfamiliar with. As thanks for their help, everyone enjoyed a feast together. However, in modern times, many Native Americans disagree with this narrative and says it oversimplifies a time in history that, for the Natives, was plagued with conflict, loss of land, and disease at the hands of the colonists. 

Regardless, the holiday gained traction over the years. The first ever president of America, George Washington, issued a national Thanksgiving proclamation, and later president Abraham Lincoln officially declared Thanksgiving Day a national holiday in November. This declaration was made in the midst of the civil war as an attempt to bring some unity to the very divided United States of the time.

Gobble-Gobble (Let’s eat!)

I have many wonderful memories of Thanksgiving growing up. In America, Thanksgiving Day is always the fourth Thursday in November. Typically that week public schools are open on Monday and Tuesday, but Wednesday through Friday are off, giving families ample time to travel to their relatives’ houses should they need to.

However, as my family typically hosted the Thanksgiving dinner,  it was never usually necessary for us to travel. My entire extended family – aunts, cousins, grandparents, etc. – all gathered at my house, usually totalling about 25 people. The family gathers at around 2pm, with dinner eaten quite early, usually around 4:30pm. Then the rest of the evening is spent chatting or watching the big Thanksgiving Day football game, with most people heading home by about 8pm. 

The main dish, of course, is a roast turkey (or in my big family’s case – two roast turkeys). Popular side dishes include mashed potatoes, rolls, stuffing, casserole, cranberry sauce, and pumpkin pie. Typically, the family members hosting the event prepare the turkeys, while the guests bring the side dishes. It is one of the largest meals we eat all year, and despite being very stuffed by the end, there is always a ton of leftovers to enjoy throughout the rest of the week!

Black Friday

Another big event linked to Thanksgiving that you may have heard of is Black Friday. As Thanksgiving is always on a Thursday, the following day is always Black Friday. As by that point November is nearly over and Christmas is right around the corner, for one day only many stores slash their prices with huge discounts, allowing people to buy many expensive Christmas presents like televisions or gaming consoles for cheap.

However, this is not as fun as it might sound. When I was growing up, Black Friday was often considered quite dangerous. Huge crowds of people would all storm the stores as soon as they opened, and annually there would be reports of customers or staff being trampled to death in the chaos and desperation for discounted goods.

Nowadays, as far as I can tell, Black Friday is no longer such a big event. The main reason being online shopping – sites like Amazon allow customers to participate in Black Friday from the safety and comfort of their own home. Additionally, stores don’t typically offer the enticing 90% off discounts that they used to. Overall, I think this is for the best, as Black Friday really was a hectic and dangerous event each year.

Being Thankful

Thanksgiving Day – whatever the true American history might be – in modern times is a wonderful occasion where families can gather and express their gratitude for their lives and one another. The food is also super mouth-watering! Although it might be a little less exciting than Halloween or Christmas, Thanksgiving is a nice, relaxing breath of fresh air to gather with loved ones and finish the fall season off strong.

Have you heard much about Thanksgiving Day before? Did anything in this blog surprise you? Let me know in our next Kensington lesson together!

 

福岡で実践的な英語を学ぶなら、ケンジントン英会話

ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか?
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック!

福岡市天神の英会話教室|KENSINGTON英会話(ケンジントン英会話)
〒810-0042 福岡県福岡市中央区赤坂1-12-3 ブラウンコーポ大津202

福岡市天神の英会話教室|KENSINGTON英会話(ケンジントン英会話)