投稿者「kensington」のアーカイブ

今年のケンジントン英会話について

カテゴリー: Tim, ケンジントン英会話ニュース | 投稿日: | 投稿者:

What we are doing in Kensington
Treading Water

Hey everyone,

This year has been a very busy one for us here in Kensington, we have worked hard on expanding our test-prep classes, our private classes for younger learners, our group classes for Kindergarten and Elementary school students and we are now very confident about helping out students of all age groups.

Yet, hiring competent staff and teachers has been very hard this year. I know it’s not only us and it’s more of an industry-wide phenomenon but we have been looking for teachers and assistants for our kids schools since January and our hiring is still not completed. Without our staff roster completed it’s very hard to work on and proceed with new and exciting projects and as such I sometimes get the feeling that we are treading water. 

It is what it is though, the borders will at some point open up and more foreign teachers will finally be allowed to come to Japan and then some of our struggles with hiring will be alleviated. Until then, we’ll do the best we can with what we have.

See you in class,
Tim

ケンジントンでのできごと
Treading Water（足踏みしている [立ち泳ぎをする]）

こんにちは、みなさん。

今年はケンジントン英会話にとって非常に忙しい年でした。
私たちはテスト対策レッスン、若い学習者のためのプライベートレッスン、幼稚園と小学生のためのグループレッスンの拡大に一生懸命取り組んできました。
そのため、すべての年齢層の生徒さんに向けて、英語学習のお手伝いをすることに今とても自信を持っています。

それでも、有能なスタッフと講師を雇うのは今年は非常に困難でした。
それは私たちだけではなく、業界全体の現象であることはわかっていますが、1月からキッズスクールの講師とアシスタントの採用がまだ完了していません。
スタッフの採用が終わらなければ、新しいエキサイティングなプロジェクトに取り組み、進めるのは非常に困難です。
私はときどき足踏み状態を続けているように感じます。

とはいえ、いつか国境が開かれ、そしてやっと外国人講師の来日が許可され、採用に苦労することも少なくなるでしょう。
それまでは、私たちが持っているものでできる限り最善を尽くします。

またレッスンで会いましょう。

ティム

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

【TOEIC対策】はじめは基本的な能力に焦点を当てる

カテゴリー: Tim, テスト対策 | タグ: | 投稿日: | 投稿者:

Test prep
Focus on basic competency first

Hello everyone,

We many times get students from companies where a high TOEIC score is required.
Usually the target is around 800 which is according to the TOEIC administrator a level equivalent to B2 on the CEFR. 

A B2 user can communicate easily and spontaneously in a clear and detailed manner. This is not yet an experienced speaker, but a B2 user is able to understand and be understood in most situations.

Many times our students though are nowhere the B2 level, sometimes they are A2 or even A1 on the CEFR. (A2 and A1 refer to only basic use of English) and are given no tools to improve their general English competency other than taking TOEIC classes.

The problem with that is that taking TOEIC classes will do very little to build up your English level if you are a very basic user of English. A very simple analogy would be trying to do high school math without knowing junior high school math. The result is of course a very likely failure to get the target score regardless of how much one tries and a lot of stress. 

I would advise the companies requiring such scores to focus on building up the general fluency of their staff first and then focus on building them up to a more advanced speaker with a target of 800 in TOEIC. Kensington can help you with such classes either in our classrooms or in your company space providing you experienced teachers and counselling on how to best approach your staff English education.

Please contact us anytime for a trial class or counselling,
Good luck with your English studies,
Tim

テスト対策
はじめは基本的な能力に焦点を当てる

こんにちは、みなさん。

ケンジントン英会話には、高いTOEICのスコアが求められる企業から来られる生徒さんが多くいらっしゃいます。

通常、ターゲットはだいたい800点で、TOEICの管理者(IIBC)によると、CEFRのB2に相当するレベルです。

B2レベルの方は、明確かつ詳細な方法で、容易に、また自発的にコミュニケーションをとることができます。
まだ経験豊富な英語話者ということではありませんが、B2の方はほとんどの状況で英語の理解が可能です。

ケンジントン英会話の生徒さんはB2レベルではない方が多いです。A2またはA1の方もいます。(CEFRのA2とA1は基本的な英語のみを使える方を指します。)
そして彼らはTOEICのレッスンを受講する以外に一般的な英語能力を向上させるためのツールは与えられていません。

問題は、もしあなたが基本的な英語だけ使える方である場合、TOEICのレッスンを受講しても英語レベルを上げるのにほとんど効果がないということです。
分かりやすい例えとしては、中学校の数学を知らずに高校の数学をやろうとするようなものです。
もちろん、その結果は、どれだけトライして、多くのストレスがあっても、目標スコアを取得できない可能性が非常に高くなります。

そのようなスコアを必要とする企業様には、まずスタッフの基本的な英語の流暢さを構築することに焦点を当て、その次にTOEICで800点を目標とするより高度な英語話者になってもらうことに重きを置くことをお勧めします。
ケンジントン英会話は、私たちの教室またはあなたのオフィスのスペースで英語学習のお手伝いをし、経験豊富な講師と共に、あなたのスタッフの英語教育に最善のアプローチをする方法についてカウンセリングをご提供します。

体験レッスンやカウンセリングについて、いつでもお問い合わせください。

英語の勉強、がんばってください。

ティム

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

「Be on the same page」の意味とは？同じページにいる？！ – 共通の認識を持つ【ビジネス英語】

カテゴリー: Jaimie, ビジネス英会話 | タグ: | 投稿日: | 投稿者:

Business English
Be on the same page

Hello there everyone!

Today’s business English expression is “be on the same page” which means that the people involved in a conversation have the same understanding of what is being discussed. 

Examples

“Just to make sure we are all on the same page here, we will be holding our meeting online for the foreseeable future won’t we?” 

“Yes, that’s right. At least until the Covid situation has blown over.”

“I’m sorry but I’m not sure if we are on the same page here. Could you clarify points one and two of our last meeting with me please?”

Hope that comes in handy,

Jaimie

ビジネス英会話
Be on the same page（共通の認識を持つ）

みなさん、こんにちは！

今日のビジネス英語の表現は「Be on the same page」です。
会話に参加する人たちが、話し合っている内容を同じように理解している、という意味です。

[例文]
Just to make sure we are all on the same page here, we will be holding our meeting online for the foreseeable future won’t we?
(ここで全員が共通認識があることを確認するために、しばらくの間、オンラインで会議を開催しますよね？)

Yes, that’s right. At least until the Covid situation has blown over.
(はい、そうです。少なくともコロナの状況が過ぎ去るまでは。)

I’m sorry but I’m not sure if we are on the same page here. Could you clarify points one and two of our last meeting with me please?
(申し訳ありませんが、いま同じ認識を持っているかどうかわかりません。前回のミーティングのポイント1と2を明確にしていただけませんか？)

お役に立てば幸いです。

ジェイミー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

【英語学習アドバイス】できるだけ忙しくする、でもストレスを感じるほどはしない

カテゴリー: Jaimie, 英語の勉強法 | 投稿日: | 投稿者:

Study Advice / How to make most of your lessons
Stay busy, but not too busy.

The running theme for my blogs this week is all about being busy and my advice to you today is to stay as busy as you can with your English learning, but not so busy that you stress yourself out. “Use it or lose it” is exactly what it is all about with languages. For example, I have studied plenty of Japanese in the past and even though my speaking is much much better than it was back when I was still studying a lot my writing is almost non-existent and my reading has mostly been connected to running our business these days and therefore other areas of my reading abilities have suffered. 

It’s a good idea to keep your studies varied and slightly above the level you are comfortable with so do a variety of reading, writing, speaking with different people and listening to all kinds of English materials.Firstly subjects you are interested in, but once you have improved you need to branch out and start going into deeper topics like the sciences, tech, politics, economics and so on to give you a wider vocabulary and a deeper knowledge of the language. Don’t do too much though! Set yourself achievable goals and make sure you rest too. The same as anything if you do too much of it, it just becomes a chore and no longer fun.! 

Good luck with your studies!

Jaimie

学習アドバイス / 最大限にレッスンを活かす
忙しくする、でも忙しすぎないように

今週の私のブログのテーマはすべて「忙しいこと」です。
そして、今日のアドバイスは、「英語学習でできるだけ忙しくする、でもストレスを感じるほどはしない」ということです。
 「Use it or lose it（使うか、失うか [使わないとダメになってしまう]）」は、まさに言語について表しています。
たとえば、私の日本語のスピーキングは前と比べてはるかに良くなっているにも関わらず、過去にたくさん勉強したライティングのスキルはほとんどなくなっています。
リーディングについては、今の私のビジネス運営に関連している部分以外は難しいです。

いろんな種類の勉強をし、自分の快適なレベルより少し上のものを勉強することをお勧めします。
さまざまなリーディング、ライティング、いろんな人とのスピーキング、そしていろんなものをリスニングしてください。
はじめは、あなたが興味のあるものからで大丈夫ですが、それができるようになったら、科学、技術、政治、経済学などのより深いトピックに広げ始めましょう。
それは、より豊富なボキャブラリーと言語のより深い知識を与えてくれるでしょう。
でもやりすぎないでくださいね！
達成可能な目標を設定し、休憩もしてください。
何事もそうですが、やりすぎると、雑用になって面白くなくなります。

勉強がんばってください！

ジェイミー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

【ジェイミー先生】日本での忙しさについて思うこと「Work to live, don’t live to work」

カテゴリー: Jaimie, 講師・スタッフブログ | 投稿日: | 投稿者:

Talk about myself/my hometown/my country
The Brits aren’t all that busy!

We have been talking a lot about being busy this week and it’s got me thinking again. Why is it that the Japanese seem to be so busy all the time? 

Of course in Britain people work hard too and students also study hard when the time comes but we just have so much more free time and I can’t for the life of me figure out why the Japanese need to do so much work/ study and have so little free time. British kids for the most part get a good education and university levels in the UK are just as good, if not slightly higher than in Japan, so why the need for all the extra study/ cram school/ private tutoring and the like? British kids wouldn’t dream of going to school at the weekends, don’t have school in the holidays, and have never even heard of cram school, so how do they get their education with all this free time? 

The same can be said for the workplace. I have worked a number of jobs in the UK and we get the work done but we have loads, and I mean loads of free time. Every weekend off and at least  5 weeks of paid holidays in a year not including public holidays. We have a couple of different sayings in Britain that pertain to this one of them is kind of my personal motto too” Work hard, play hard.” The other is “Work to live, don’t live to work”.I think I have a pretty decent work life balance since I run my own company and can take time off when needs be but I always get a bit jealous when I find my brother is on holiday again , it seem like he is never at work! I suppose I’ve just got used to working in Japan and have forgotten how much free time is important to my fellow Brits!

Time to take a break I think!!

Jaimie

私の出身地、私自身～講師の自己紹介
イギリス人はそれほど忙しくありません

今週は「忙しいこと」についてたくさん話していました。それは、私にもう一度このことを考えさせてくれました。
なぜ日本人はいつも忙しそうなのか？

もちろんイギリスでも人はしかるべき時に一生懸命働いて、学生も一生懸命勉強していますが、余暇がたくさんあるので、日本人がなぜそんなにたくさんの仕事や勉強をしなければならないのか、なぜ余暇がそんなに少ないのか、どうしても分かりません。
イギリスの子どもたちはほとんどの場合、良い教育を受けており、大学のレベルは日本よりもわずかに高くはないにしても同じくらい良いのですが、なぜ追加の勉強／塾／家庭教師などが必要なのでしょうか？
週末に学校に行くとは夢にも思わないイギリスの子どもたちは、休日には学校はなく、塾についても聞いたことがありません。
このような自由な時間がありながら、どのようにして教育を受けているのでしょうか。

職場についても同じことが言えます。
私はイギリスでいくつか仕事をしてきましたが、仕事が終わったら、たくさんの自由時間がありました。
毎週末の休みと、1年間に少なくとも5週間の有給休暇。これは祝日を除きます。
イギリスには、これに関連するいくつかのことわざがありますが、そのうちの一つは私の個人的なモットーでもあります。
「Work hard, play hard（よく働き、よく遊べ）」
もう1つは「Work to live, don’t live to work（生きるために働きなさい。働くために生きてはいけない）」です。
自分の会社を経営しているので、仕事と生活のバランスはかなり良いと思います。
必要なときに休暇を取ることができますが、私の兄弟がまたホリデーを取っているのを見つけたときはいつも少し嫉妬します。
まるで彼は決して仕事をしていないように見えるほどです！
おそらく日本で働くことに慣れたので、イギリス人の仲間にとってどれだけ自由時間が重要かを忘れてしまったんだと思います。

おそらく、そろそろ休む時間ですね!!

ジェイミー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

忙しい時に使える英語「Don’t have a spare moment for/ to（〜をするための暇な時間がない）」

カテゴリー: Jaimie, 日常英会話 | タグ: | 投稿日: | 投稿者:

Everyday English
Don’t have a spare moment for/ to

Hello again! 

In line with the theme of our classes this weekend, here is a phrase we use when we are extremely busy and feel like we have no free time for ourselves. “don’t have a spare moment for” which basically means we don’t have even a second to do anything other than work. 

Example

“I’m rushed off my feet at the moment juggling work and looking after the kids. I don’t even have a spare moment for myself. “

“We are so busy in the office at the moment. I feel like I don’t even have a spare moment to eat lunch. “

Hope that comes in handy. 

Jaimie

日常でつかえる英語表現
Don’t have a spare moment for/ to（〜をするための暇な時間がない）

また会いましたね！

今週末のレッスンテーマに沿って、とても忙しくて暇がないようなときに使う言葉をご紹介します。
 「don’t have a spare moment for」とは、基本的に、仕事以外のことをする時間が1秒もないことを意味します。

[例文]
I’m rushed off my feet at the moment juggling work and looking after the kids. I don’t even have a spare moment for myself.
(仕事をやりくりしながら子どもたちの世話をしていて今とても忙しいです。自分のための時間すらありません。)

We are so busy in the office at the moment. I feel like I don’t even have a spare moment to eat lunch.
(現在、オフィスでは私たちはとても忙しいです。昼食をとる暇さえないような気がします。)

お役に立てば幸いです。

ジェイミー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

今週のレッスントピック – Busy Busy Busy（忙しい、忙しい、忙しい）

カテゴリー: Jaimie, 日常英会話 | 投稿日: | 投稿者:

This week’s subject
Busy Busy Busy

Hello there everyone, as you can see from the title, the subject for our classes is all about keeping busy. You may have noticed this but you are a busy bunch, whether it is at school, at work, or with extracurricular activities, you always seem to be on the go and that is what we will be discussing this weekend in class. We will also be talking about your typical daily, weekly, or monthly schedules, what takes up a lot of your time, the activities you would like to spend more or less time on, and more! 

Sounds like you’ll be busy in class too. 

See you this weekend!

Jaimie

今週のレッスントピック
Busy Busy Busy（忙しい、忙しい、忙しい）

みなさん、こんにちは。
タイトルからわかるように、このレッスンのテーマは「忙しくすること」です。
お気づきかもしれませんが、学校でも、職場でも、課外活動でも、日本の方はいつも忙しく、活動しています。
今週末のレッスンではそのようなことについて話し合います。
また、あなたのよくある毎日、毎週、または毎月のスケジュール、あなたの時間の多くを占めるもの、少ない時間または多くの時間を使いたい活動などについて話します！

レッスン中も忙しくなりそうですね。

今週末お会いしましょう！

ジェイミー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

新しい英語講師のご紹介です！

カテゴリー: Jaimie, ケンジントン英会話ニュース | 投稿日: | 投稿者:

What we are doing in Kensington
Our newest team member!

Hello there everyone, I’m very happy to announce that we have a new member joining us from this month. Robin from the USA. Robin grew up in the USA but has been to school, lived, and worked in Japan in the past and is fully bilingual. He will mostly be working in our adult school to start off with but will hopefully be joining our kids’ team after some more training. 

Welcome to Kensington Robin!

ケンジントンでのできごと
新しいチームメンバーご紹介！

みなさん、こんにちは。
今月から新しいメンバーが加わったことをご報告できてとてもうれしく思います。名前はロビンで、アメリカから来ました。
彼はアメリカで育ちましたが、過去に日本の学校に通い、住み、働いたことがあり、完全にバイリンガルです。
初めは主に大人向けのクラスで働きますが、うまくいけば、もう少しトレーニングした後、キッズスクールにも参加するでしょう。

ケンジントン英会話へようこそ、ロビン！

ジェイミー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

英検の二次試験試験が始まりますね！

カテゴリー: Jaimie, テスト対策 | タグ: | 投稿日: | 投稿者:

Test prep

Hello there everyone! If you are one of our students who successfully passed the Eiken test in May ( congratulations everyone! ) then you may be taking the speaking test this weekend.You should have already received your scorecard and your second test admission card. On the day of your test please don’t forget to take your admission card, your I.D card from the first test, some form of identification with a photograph on it, and remember to please please switch off your phone before you enter the room! If you didn’t make it this time then the application period for the next test this year is from the 1st of August to the 8th of September.

テスト対策

みなさん、こんにちは！
5月の英検に合格した方は(おめでとうございます！)、今週末に二次試験であるスピーキングテストを受ける方がいらっしゃるかと思います。
一次試験の成績表と二次試験の受験票はすでに受け取っているはずですので、テスト当日はその受験票、本人確認票、写真付きの身分証明書を忘れずに持っていき、部屋に入る前には必ず携帯電話の電源を切ってくださいね。

次の英検の申請受付期間は8月1日〜9月8日です。

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

「Under one’s Belt」の意味とは？ベルトの下にある？！【ビジネス英語】

カテゴリー: Henry, ビジネス英会話 | タグ: | 投稿日: | 投稿者:

Business English
“Under one’s Belt”

I hope you had a good weekend and are ready for the week ahead. Our biz speak expression this week is the idiom “under one’s belt” If you’ve learned, succeeded in acquiring something or experience, it’s under your belt. 

I’m sure the new regional sales manager is going to boost our sales performance. She has an MBA in sales and marketing and many years of experience under her belt.

ビジネス英会話
Under one’s Belt（経験して、身につけて）

良い週末を過ごし、次の週の準備ができていることを願っています。
今週の私たちのビジネス英語表現は、「Under one’s Belt（経験して、身につけて）」というイディオムです。
もしあなたが何かを学んだり、経験や何かを習得したりすることに成功した場合、「it’s under your belt」と言えます。

I’m sure the new regional sales manager is going to boost our sales performance. She has an MBA in sales and marketing and many years of experience under her belt.
(私は、新しい地域のセールスマネージャーが私たちの販売実績を押し上げると確信しています。彼女は販売とマーケティングのMBAを取得しており、長年の経験があります。)

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム