【Nicky講師】
みなさん、こんにちは！ニッキーです。今回もニッキーの日記！をお届けします。
今日は、英語における動詞の使役用法と受動用法について説明します。これらは、誰かが何かを手伝ってもらうとき、何かをすることを許されるとき、または何かを強制されるときによく使われます。この文法は、自分の周りの人々の支えを借りて何かを成し遂げるときにとても役立ちます。また、車の修理工場、美容院、クリーニング店など、サービス業に関連する場面でもよく用いられます。
英語学習者がよくつまずくのは、この文法に関連する “have” “make” “get” “let” の使い分けです。意味が重複したり、複数の動詞が使えたりする状況があるため、ニュアンスの違いを理解するのが難しいのです。
I need somebody (Help!) Not just anybody (Help!) 誰か助けて！（Help!）ただの誰かじゃなくて（Help!）
先日、アパートの管理会社が変わるという通知を手紙で受け取りました。火災保険や24時間サポートサービスなど、引き継げないサービスの申請をいくつも自分で手続きしないといけなくなりました。この突然の予想もしていなかった変更はかなり負担が大きく、しかもすべて日本語で対応しないといけなかったのでより大変でした。最終的に、ものすごくイライラしてしまい、日本人のパートナーに助けをお願いすることにしました。
“Could you please help me contact the new management company and figure out what needs to be done?”
「新しい管理会社に連絡して、何をしないといけないのか確認するのを手伝ってくれまない？」と私は頼みました。
“Of course I will help you,”
「もちろん手伝うよ」とパートナーは答えました。
ここでは “help” を使った使役表現で助けをお願いしました。そしてパートナーもそれに応じて答えてくれました。学習者がよくする大きな間違いの一つは、代名詞の扱いです。YOU が ME を助ける、I が YOU を助ける。SHE が HIM を助ける、HE が HER を助ける。THEY が US を助ける、WE が THEM を助ける。 使役表現を用いるときには、代名詞の組み合わせに特に注意してください。
ここから出して！（Let me out of here!）
子どもの頃、両親が「やらせてくれた／やらせてくれなかった」ことは何がありますか？
家庭によって、それぞれ違ったルールがあると思います。私の場合、友人たちと比べるとかなり恵まれていたと感じています。というのも、私の両親はルールに関してとても寛大だったからです。例えば、好きなだけテレビを見させてくれたし、家事をたくさん手伝わされることもほとんどありませんでした。
しかし、学校に関しては両親はとても厳しかったです。家でのルールが緩やかだったのは、私が学校でしっかり勉強し、テストで良い成績を取ることが条件でした。また、陸上部や創作書き物クラブなど、課外活動にも数多く参加させられました。
両親は私をのんびりさせてくれましたが、怠けさせることは決してありませんでした！
気分転換
世の中の出来事に少し心が揺さぶられたり、かき乱されていると感じるとき、私はいつもセルフケアで自分を甘やかし、心のバランスを取り戻すことを楽しんでいます。
セルフケアには、ネイルをしてもらう、クローゼットを整理する、好きな食べ物をキッチンに常備しておく、といったような基本的なことが含まれます。気分によっては、マッサージを受ける、髪を染めるといった少し贅沢な方法を選ぶこともあるかと思います。あるいは、ここ数か月ずっと無視してきた自転車のきしむ音を調べてもらうために、やっと修理屋さんに行って点検してもらう、なんてこともあるかもしれません。
この夏、私はセルフケアに力を入れました。人生で初めて髪を染め、家族との絆を深めるためにビーチで写真撮影もしました。どちらも視点を変え、ストレスを解消し、自分にとって本当に大切なものを思い出させてくれるきっかけとなりました。
結論として、私たちはみな助けを必要とすることがあります。誰かに何かをしてもらい、また自分が誰かのために何かをすることが、世界を動かしているのです。人々が集まり、コミュニティとしてつながることこそが鍵です。皆さんは、どんなときに助けを求めますか？どんなときに導きを必要としましたか？何をすると気分転換できますか？
秋が近づいてきて、涼しくなる季節を皆さんが楽しめますように。それでは、また次回！
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
[英語原文]
Getting Things Done: It Takes a Village!
Hello, everyone! It’s Nicky, back with another entry in ニッキーの日記！
Today, I’m going to be explaining the causative and passive uses of verbs in English. These are often used in situations where someone is being helped with something, someone is being allowed to do something, or someone is being forced to do something. This grammar is very useful for when you are relying on the support of those around you to accomplish a task. It is also often used in situations with service workers, such as at a car repair shop, hair salon, dry cleaners, etc. Students often struggle with the nuance of using “have” “make” “get” and “let” with this grammar, including situations where the meanings overlap or multiple different verbs could be used.
I need somebody (Help!) Not just anybody (Help!)
The other day I received a letter in the mail that my management company for my apartment was changing. I had to handle many applications for services that couldn’t transfer over, including fire insurance and 24 support services. This sudden and unexpected change was very overwhelming, especially since I was having to do it all in Japanese. Eventually, I became too frustrated and decided that I needed to ask my Japanese partner for assistance.
“Could you please help me contact the new management company and figure out what needs to be done?” I asked.
“Of course I will help you,” my partner responded.
Here I used the causative form with “help” to ask for assistance, and my partner responded accordingly. A key mistake students make here is the pronouns. YOU help ME, and I help YOU. SHE helps HIM, HE helps HER. THEY help US and WE help THEM. Please pay extra attention to pronouns when using causative form!
Let me out of here!
What is something your parents (didn’t) let you do when you were young?
Every household will have their own rules set in place that differ from family to family. Compared to some of my friends I felt very lucky, as my parents were quite loose with the rules. For example, they let me watch as much TV as I pleased. I had also never been made to do many chores around the house. However, in terms of school my parents were much more strict. The rules around the house were lax only if I worked hard in school and performed well on tests. They also had me participate in many extracurricular activities, such as joining the track and field team and the creative writing club.
My parents let me relax, but they never let me slack off!
A change of pace
When I am feeling a bit too shaken and a bit too stirred by the world, I always enjoy pampering myself with some self-care to restore my equilibrium.
This could include basic activities like getting your nails done, getting your closet organized, or having your favorite foods stocked up in your kitchen. Depending on my mood I may also splurge on more expensive forms of self-care, such as getting a massage or having my hair dyed. Or maybe I would finally take my bicycle to the repair shop and have it examined to figure out what that squeaking sound is that I have been trying to ignore for the past few months.
This summer I focused heavily on self-care. I got my hair colored for the first time and had my family come together for some bonding and a beach photoshoot. Both of these activities helped me shift my perspective, de-stress, and remember what’s truly important to me.
In conclusion, we all need a little help sometimes. Having others do things for us and, in turn, doing things for others helps the world go round. Coming together in community is key! When do you request help? When have you needed guidance? What makes you feel rejuvenated?
I hope you all enjoy the cooler weather as autumn approaches. Until next time!
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
