【Henry先生】
思い出
こんにちは。蒸し暑い夏が続いていますが、みなさん元気に、そして涼しく過ごせていますか。今日は「思い出」についてお話ししたいと思います。思い出はとても特別なものです。幸せだった時間や、大切な人たち、そして心に残る素晴らしい経験を思い出させてくれるからです。
思い出って何？
思い出とは、過去の出来事を覚えていることです。
私の一番古い思い出の一つは、とても幼い頃のクリスマスの朝、祖母の家の庭で兄弟やいとこたちと一緒に、おしゃれな服を着て教会へ行く準備をしていたことです。細かいことまでは覚えていませんが、そのときの幸せな気持ちやワクワクした気持ち、そして安心感は今でも覚えています。何年経った今でも、この思い出を振り返ると温かい気持ちになります。
That brings back memories…
“That brings back memories.” は、”This makes me remember something from long ago.”「それを見たり聞いたりすると昔のことを思い出す」という意味の英語表現です。
写真や音楽、香り、場所など、何かをきっかけに昔の出来事がふとよみがえったときによく使われます。日本語では、「懐かしいなあ」「それを見ると昔を思い出す」「思い出がよみがえるね」といったニュアンスに近い表現です。＿
使用例
Wow, that song brings back old memories. It takes me back to my high school days.
わあ、その曲を聴くと昔の思い出がよみがえるよ。高校時代に戻ったような気持ちになる。
Seeing this park brings back old memories of my childhood.
この公園を見ると、子どもの頃の思い出がよみがえる。
景色や音、匂いが昔の思い出をよみがえらせることがあります。私にとっては、図書館にある本の匂いをかぐと学生時代を思い出します。学校は子どもの頃から10代、そして若い大人になるまで、私の人生の大切な一部でした。だから、本の匂いをかぐと、当時の幸せな気持ちや希望に満ちた思い出がよみがえるのです。
大切なものを忘れてしまった話
みなさんは、大切なものを忘れてしまったことはありますか？きっと誰にでも一度はありますよね。もちろん私にもあります。それも一度だけではありません。
数年前、私はケンジントンの六本松校の鍵を家に忘れてしまったことがありました。レッスン開始の9～10分ほど前に学校へ着いたのですが、当時は今のように予備の鍵を校舎の外に保管していませんでした。
私はすぐに上司のジェイミーへ電話をし事情を説明し、レッスンをキャンセルしなければならないかもしれないと伝えました。すると、問題解決がとても得意なジェイミーは、すぐに自転車に乗って鍵を届けに来てくれたのです。
なんと、西新から六本松までわずか6分で駆けつけてくれました。本当に驚きました。
レッスン開始の3～4分前には生徒さんも到着し、予定どおりレッスンを行うことができました。
この出来事以来、私は以前よりもずっと忘れ物をしないよう気を付けるようになりました。
まとめ
思い出は、私たちの人生にとって大切な宝物です。思い出すと笑顔になれる出来事もあれば、大切なことを教えてくれる経験もあります。そして、何気ない日常のひとときが、いつか素敵な思い出になることもあります。
みなさんにとって、一番心に残っている思い出は何ですか？ぜひ考えてみて、次のレッスンで先生に教えてください！
福岡で実践的な英語を学ぶなら、ケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
[英語原文]
Memories
Hello there, I hope you’re staying cool and healthy in the steamy summer. Today, I want to talk about memories. Memories are very special because they help us remember happy times, important people, and exciting experiences.
What Is a Memory?
A memory is something we remember from the past. One of my oldest memories is standing in my grandma’s yard with a couple of my siblings and cousins on a christmas morning all dressed up getting ready to go to church, when I was very young. I cannot remember every detail, but I remember feeling happy, excited and safe. Even after many years, this memory still makes me feel good.
That brings back memories…
“That brings back memories” is an expression that means “this makes me remember something from long ago.”
You use it when something—like a photo, song, smell, or place—suddenly reminds you of your past.
Example usage:
Wow, that song brings back old memories. It takes me back to my High school days.
Seeing this park brings back old memories of my childhood.
Sometimes a sight, sound, or smell brings back old memories. For me, the smell of books in a library reminds me of my school days. School was a very important part of my childhood, teens and young adulthood. So the smell of books brings back those happy and hopeful memories.
The Time I Forgot Something Important
Have you ever forgotten something important? I think we all have. I certainly have—more than once. A couple of years ago, I forgot my key for our Roppomatsu school. I arrived about nine or ten minutes before class, and at that time we didn’t keep a spare key outside like we do now. I called Jaimie (my boss) to explain the situation and ask him to cancel the class. Instead, Jaimie—who’s an excellent problem solver—jumped on his bicycle and rushed over with his key. He made it from Nishijin to Roppomatsu in just six minutes. Incredible. Three or four minutes before the class started, the student arrived and was able to take the lesson as usual. Since then, I’ve been much more careful.
Conclusion
Memories are an important part of our lives. Some memories make us laugh, and some teach us valuable lessons. Even small moments can become wonderful memories in the future. What is your favorite memory? Please think about it and tell your teacher in your next lesson!
福岡で実践的な英語を学ぶなら、ケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、活きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
